Abradab - Kumam (feat. Numer Raz, Gutek) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abradab - Kumam (feat. Numer Raz, Gutek)




Kumam (feat. Numer Raz, Gutek)
Kumam (feat. Numer Raz, Gutek)
Myślisz, że ktoś chce oszukać cię
Tu penses que quelqu'un veut te tromper
I czeka, szansę mu dasz
Et attend que tu lui en donnes l'occasion
Bo nie raz dobre chęci cechuje obłuda
Parce que plus d'une fois, les bonnes intentions sont empreintes d'hypocrisie
Wrażliwość dla człowieka jest jak Judasz
La sensibilité pour l'homme est comme Judas
Przyjdzie czas, a nie zechce więcej nas nawet paskuda
Le temps viendra même les salauds ne voudront plus de nous
Ludzie z natury nie chcą źle, ale chcą za nic
Les gens ne veulent pas faire le mal par nature, mais ils veulent tout pour rien
Myślę, że to nie skłania mnie do życia dla nich
Je pense que ce n'est pas ce qui me pousse à vivre pour eux
Co po niektórych mógłbym nazwać złodziejami
Ce que je pourrais appeler des voleurs après certains
A i tak nie dadzą rady puścić mnie z torbami
Et ils ne pourront pas me laisser les poches vides de toute façon
Stoję na scenie tej już blisko dekadę
Je suis sur cette scène depuis près d'une décennie
Razem ze składem który ciągle daje radę
Avec un groupe qui assure toujours
Gdy dziś muzykę trudniej sprzedać jest niż trawę
Alors qu'aujourd'hui, la musique est plus difficile à vendre que l'herbe
Ja w tej dziedzinie szkolę się jak w kaligrafii grawer
Je m'entraîne dans ce domaine comme un graveur en calligraphie
Czasem i wielkim przyda się zimny prysznic
Parfois, même les grands ont besoin d'une douche froide
Bo to pomaga swe plany w końcu ziścić
Parce que cela aide à réaliser ses plans à la fin
Mi nie potrzeba wielu słów, by kogoś zniszczyć
Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots pour détruire quelqu'un
Lecz od siebie wymagam więcej niż od innych
Mais j'exige plus de moi-même que des autres
I mój wzrok musi sięgać dalej niż do jutra
Et mes yeux doivent voir plus loin que demain
Gdyby nie to w tym rozdaniu niewiele bym ugrał
Sinon, je n'aurais pas gagné grand-chose dans cette donne
Muzyka pęka w szwach i staje się nudna
La musique craque de toutes parts et devient ennuyeuse
Typy pierdolą tak, że ich rap to Kamasutra
Les mecs parlent tellement que leur rap est le Kama Sutra
A to nie mnie opisywać cudzą pracę
Et ce n'est pas à moi de décrire le travail des autres
Lecz wątpliwości co do jakości raczej
Mais des doutes quant à la qualité plutôt
To nie minie kiedy zamkniesz usta bracie
Ça ne disparaîtra pas quand tu fermeras la bouche, mon frère
Smród ciągnie się powiedzą ci to palacze
La puanteur persiste, les fumeurs te le diront
Biorę się za to i nie pozwolę na fiasko
Je m'y mets et je ne laisserai pas faire un flop
Stroję na pasmo, mikrofon to hasło
Je me connecte à la fréquence, le micro est le mot de passe
Poniekąd wolę brać nad tym kontrolę
Parfois, je préfère avoir le contrôle
Póki znam password, to mój czas yo, yo, yo
Tant que je connais le mot de passe, c'est mon heure yo, yo, yo
Biorę się za to i nie pozwolę na fiasko
Je m'y mets et je ne laisserai pas faire un flop
Stroję na pasmo, bo mikrofon to hasło
Je me connecte à la fréquence, car le micro est le mot de passe
Poniekąd wolę brać nad tym kontrolę
Parfois, je préfère avoir le contrôle
Póki znam password, to mój czas yo, yo, yo
Tant que je connais le mot de passe, c'est mon heure yo, yo, yo
Wiesz o co chodzi i kiedy wieje tu tandetą
Tu sais de quoi il s'agit et quand le vent tourne au toc ici
Nie dobrze gdy muzyka staje się zrzutu strefą
Ce n'est pas bon quand la musique devient une zone de retombées
A gdy pompuję to co czuję jak przez welfron
Et quand je pompe ce que je ressens comme à travers du Valium
I nie zanika nazwij, to dobrą monetą
Et que ça ne s'estompe pas, appelle ça une bonne monnaie
Fundament buduje, zalewa jak beton
Le fondement se construit, se coule comme du béton
Prace dla akustyka dając przez telefon
Des travaux pour l'acoustique donnés par téléphone
Mankament odczuję, bo nie jest zaletą
Je ressentirai la faille, car ce n'est pas une vertu
Że płyty produkuję, a sprzedaję co dwudziestą
De produire des albums et de n'en vendre qu'un sur vingt
Gdy mówisz - wali mnie to - to wiedz, że ja cię walę
Quand tu dis - je m'en fous - sache que je te bats
rzeczy ważniejsze i dla nich robię dalej to
Il y a des choses plus importantes et pour elles, je continue
Wiedz, że za friko to tylko w mordę leją
Sache que gratuitement, ils ne te frappent qu'en pleine figure
Bo powiem ci jak Jajo, chcesz szacunek? lepiej daj tu go
Parce que je vais te dire comme Jajo, tu veux du respect ? Tu ferais mieux d'en donner
Koniec pouczeń, bo słuchać to nie uczeń zechce
Fin des leçons, car ce n'est pas un élève qui voudra écouter
I tak zamknie się i wyrzuci klucze
Et il se refermera et jettera les clés
Ja zrobię swoje, zarejestruję na Kruczej
Je ferai mon truc, je l'enregistrerai sur Krucza
Będzie dobry projekt wiesz, mam takie przeczucie
Ce sera un bon projet, tu sais, j'en ai le sentiment
Biorę się za to i nie pozwolę na fiasko
Je m'y mets et je ne laisserai pas faire un flop
Stroję na pasmo, mikrofon to hasło
Je me connecte à la fréquence, le micro est le mot de passe
Poniekąd wolę brać nad tym kontrolę
Parfois, je préfère avoir le contrôle
Póki znam password, to mój czas yo, yo, yo
Tant que je connais le mot de passe, c'est mon heure yo, yo, yo
Biorę się za to i nie pozwolę na fiasko
Je m'y mets et je ne laisserai pas faire un flop
Stroję na pasmo, bo mikrofon to hasło
Je me connecte à la fréquence, car le micro est le mot de passe
Poniekąd wolę brać nad tym kontrolę
Parfois, je préfère avoir le contrôle
Póki znam password, to mój czas yo, yo, yo
Tant que je connais le mot de passe, c'est mon heure yo, yo, yo
Taa, Wit i Jajo nagrane w IGS yo
Ouais, Wit et Jajo enregistrés à IGS yo
Wielkie pięć, baku baku to jest skład
Grand cinq, baku baku c'est l'équipe
Biorę się za to i nie pozwolę na fiasko
Je m'y mets et je ne laisserai pas faire un flop
Stroję na pasmo, mikrofon to hasło
Je me connecte à la fréquence, le micro est le mot de passe
Poniekąd wolę brać nad tym kontrolę
Parfois, je préfère avoir le contrôle
Póki znam password, to mój czas yo, yo, yo
Tant que je connais le mot de passe, c'est mon heure yo, yo, yo
Biorę się za to i nie pozwolę na fiasko
Je m'y mets et je ne laisserai pas faire un flop
Stroję na pasmo, bo mikrofon to hasło
Je me connecte à la fréquence, car le micro est le mot de passe
Poniekąd wolę brać nad tym kontrolę
Parfois, je préfère avoir le contrôle
Póki znam password, to mój czas yo, yo, yo
Tant que je connais le mot de passe, c'est mon heure yo, yo, yo






Attention! Feel free to leave feedback.