Abradab - Piosenka o G. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abradab - Piosenka o G.




Piosenka o G.
Песня о Г.
Przedziwny swąd nagle miastem zawładnął
Странный запах вдруг городом завладел,
Jakby na miasto wielkie gówno spadło
Словно на город куча дерьма упала.
A tu kapnęło mi coś w oknie nad uchem
А тут мне что-то капнуло в окно над ухом,
Obudziłem się mokry jakbym spał pod kożuchem
Проснулся мокрый, словно спал под тулупом.
Potąd mam już tych potwornych przypadków
Столько уже этих ужасных случаев,
Ewidentnie coś tu jebie, to nie zapach bratków
Явно что-то воняет, это не запах фиалок.
Jestem w potrzebie zaraz wiedzieć, co się dzieje
Мне нужно срочно узнать, что происходит,
Otworzę okno, coś zobaczę, wiatr mi smród wywieje
Открою окно, что-то увижу, ветер мне вонизм выдует.
Patrzę a tu grupa gówniarzy
Смотрю а тут группа говнюков
Siedzi na ławce i jakieś gówno smaży
Сидит на лавке и какое-то дерьмо жарит.
Siwy dym, silny smród, siny ranek
Серый дым, сильный смрад, синее утро,
Kto by chciał się raczyć, ten ma raczej przejebane
Кто бы хотел этим угоститься, тот, скорее всего, влип.
Pomyślałem, "co za syf tuż po nocy"
Подумал: "какая гадость сразу после ночи",
Niezłe gówno musi być, bo szczypie w oczy
Нехилое дерьмо должно быть, раз аж щиплет в глазах.
Więc ubrałem się, co koń wyskoczy
Поэтому оделся, будь что будет,
Opierdolę tych gówniarzy, miałem sen proroczy
Отчихвостить этих говнюков, у меня был вещий сон.
Patrzę a tam idą kumpla starzy, stary uśmiechnięty jakieś gówno ma na twarzy
Смотрю, а там идут родители приятеля, старик улыбается, какое-то дерьмо у него на лице.
Babka idzie obok, bez komentarzy, Gówno jak ozdoba chyba jej się podoba
Бабка идет рядом, без комментариев, дерьмо как украшение, ей, видимо, нравится.
Wszedłem do sklepu kupić cos na śniadanie
Зашел в магазин купить что-нибудь на завтрак,
Reklamie gówna przypatruję się na ścianie
Разглядываю на стене рекламу дерьма.
Łapie za chleb, jeb! I w kolejce staję.
Хватаю хлеб, блин! И в очереди стою.
Sprzedawca jakieś gówno ludziom wciąż sprzedaje
Продавец какое-то дерьмо людям все продает.
Co to?! Gówno błyszczy jak złoto
Что это?! Дерьмо блестит как золото,
Może ja wydziwiam ale zadziwiam prostotą
Может, я выпендриваюсь, но удивляюсь простоте.
W koło leży to to, namacalne
Вокруг валяется это, осязаемое,
Młode gówno, obok stare jak rysunki skalne
Молодое дерьмо, рядом старое, как наскальные рисунки.
Dość mam tego, mówię prosto
Хватит с меня, говорю прямо,
Konfrontacja ta zakończy się ripostą
Эта конфронтация закончится репликой.
Nie zakrztuszę się już ta ością
Не подавлюсь больше этой костью,
Zburzę gówno w murze jak ścianę nośną
Разрушу дерьмо в стене, как эту несущую стену.
Jak to zrobię? Powiem grzecznie, otóż ja wypierdolę własnoręcznie
Как я это сделаю? Скажу вежливо, а именно, я ее вы***у собственноручно.
Wielką dziurę w murze gówna
Огромную дыру в стене дерьма,
Czerwony Album to dla gówna będzie trumna
"Красный Альбом" для дерьма будет гробом.
Posłuchaj tego jeśli wiesz o co biega
Послушай это, если понимаешь, о чем речь,
Pięć, dla każdego który gówno to dostrzega
Пять, для каждого, кто это дерьмо замечает.
Dab ci sens dał, nie będę się już więcej znęcał
Dab дал тебе смысл, больше не буду издеваться,
I tak to zbyt gówniany temat żebym się rozkręcał!
И так это слишком дерьмовая тема, чтобы я разгонялся!





Writer(s): Sebastian Imbirowicz


Attention! Feel free to leave feedback.