Abradab - Poprawny wokal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abradab - Poprawny wokal




Poprawny wokal
Voix correcte
Wiedz dokąd zdążasz jak chcesz zdążyć na czas
Sache tu vas si tu veux arriver à temps
Ty masz swój pomysł
Tu as ton idée
Inni mówią że się staczasz
Les autres disent que tu dérapes
Posłuchaj sam siebie-
Écoute-toi-
Przecież masz olej w łebie
Tu as de la tête
Na wszystko pogląd
Un avis sur tout
Więcej niż w kiści winogron
Plus que de raisins dans une grappe
Pomysłów jebniętych jak obszarów nietkniętych
Des idées folles comme des zones vierges
Mogą zostać w głowie
Elles peuvent rester dans ta tête
Może kiedyś się wypowiesz
Peut-être que tu t'exprimeras un jour
A czemu nie teraz?
Et pourquoi pas maintenant ?
Niech pęknie bariera
Laisse tomber la barrière
To twoje życie- jakie będzie sam dziś wybierasz
C'est ta vie - décide aujourd'hui ce qu'elle sera
Ci co to mają dawno za sobą mówią ci żebyś poszedł drogą którą oni nie mogą
Ceux qui l'ont déjà vécu te disent d'emprunter le chemin qu'ils ne peuvent pas
A poszli by chętnie gdyby mieli czegoś więcej
Et ils le prendraient volontiers s'ils avaient quelque chose de plus
Lepiej, wcześniej
Mieux, plus tôt
Twoją głowę w swoje ręce
Ta tête dans tes mains
Grono doradców wkoło to samo pieprzy
Le groupe de conseillers autour de toi dit la même chose
Nie marnuj czasu który zaraz stanie się przeszły
Ne gaspille pas le temps qui va bientôt devenir le passé
Więc jak jest stratą poświęcanie czasu na to na co sam masz ochotę
Alors, comment est-ce une perte de temps de passer du temps sur ce qui te plaît ?
Powiedz, czym jest potem spędzanie go na szjsie który nijak ma się do twoich celów
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait de le passer sur des conneries qui n'ont rien à voir avec tes objectifs ?
Bądź orginalny jak niewielu
Sois original comme peu de gens
I zabij myśl bo cię zatruje
Et tue cette pensée car elle te poisonne
Że czas który masz się marnuje
Que le temps que tu as se gaspille
Rytm życia hip hop mi dyktuje
Le rythme de vie du hip hop me dicte
Zabij myśl bo cię zatruje
Tue cette pensée car elle te poisonne
Że czas który masz się marnuje
Que le temps que tu as se gaspille
Rytm zycia hip hop mi dyktuje
Le rythme de vie du hip hop me dicte
Abra De a Be- poprawny wokal
Abra De a Be - voix correcte
Nie roni łez tak jak viva
Ne pleure pas comme Viva
Pękniety pokal
Un calice brisé
Popędzę stres precz- kiwaj się jest oka
Je chasserai le stress - fais un signe, tu as de la chance
Bo we mnie rap jest i rozjebię cały lokal
Parce que le rap est en moi et je vais défoncer tout l'endroit
Od pierwszych lat kiedy miałem decyzję podjąć
Depuis mes premiers jours, quand j'avais à prendre une décision
Co jak kiedy chcę w życiu osiągnąć
Quoi, comment, quand je veux réussir dans la vie
By zmieniać w złoto wszystko to czego się dotknąć
Pour transformer en or tout ce que je touche
Wiedziałem że muszę wpierw trochę dorosnąć
Je savais que je devais d'abord grandir un peu
I ma liryka to jest to czego dotykam
Et le lyrique, c'est ça que je touche
Prawdziwa pasja z serca nigdy nie znika
La vraie passion du cœur ne disparaît jamais
Pasuję tu tak jak dżin do tonika
Je vais bien ici, comme le gin avec le tonic
I masz mni na cd- ku i na taśmie
Et tu me trouves sur CD et sur cassette
I zabij myśl bo cię zatruje
Et tue cette pensée car elle te poisonne
Że czas który masz się marnuje
Que le temps que tu as se gaspille
Rytm życia hip hop mi dyktuje
Le rythme de vie du hip hop me dicte
I zabij myśl bo cię zatruje
Et tue cette pensée car elle te poisonne
Że czas który masz się marnuje
Que le temps que tu as se gaspille
Rytm życia hip hop mi dyktuje!
Le rythme de vie du hip hop me dicte !





Writer(s): Igor Sobczyk


Attention! Feel free to leave feedback.