Abraham & Bethliza - Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham & Bethliza - Libre




Libre
Libre
Libre
Libre
Tengo para escoger hoy dos caminos
J'ai le choix aujourd'hui entre deux chemins
Amar para servir, odiar al que han herido.
Aimer pour servir, haïr celui qui a été blessé.
No tuve el control de mi destino
Je n'ai pas eu le contrôle de mon destin
Fui preso del dolor, sin razón y sin motivos.
J'ai été prisonnier de la douleur, sans raison ni motif.
Fueron tantas las preguntas, esperando tu respuesta
Il y a eu tant de questions, attendant ta réponse
Y llego tu amor divino para renovar mis fuerzas.
Et ton amour divin est arrivé pour renouveler mes forces.
()
()
He decidido perdonar por libertad,
J'ai décidé de pardonner par liberté,
He decidido olvidar para sanar,
J'ai décidé d'oublier pour guérir,
Aunque muy fuerte fue para mi humanidad
Bien que ce soit très dur pour mon humanité
He decidido ser libre.
J'ai décidé d'être libre.
He decidido ir detrás de lo que soy
J'ai décidé de suivre ce que je suis
Y ser lumbrera en el camino a donde voy
Et d'être une lumière sur le chemin je vais
Aunque muy fuerte y duro fue para escoger
Bien que ce soit très difficile et pénible à choisir
//he decidido ser libre//
//j'ai décidé d'être libre//
Fueron tantas las preguntas, esperando una respuesta
Il y a eu tant de questions, attendant une réponse
Y llego tu amor divino para renovar mis fuerzas.
Et ton amour divin est arrivé pour renouveler mes forces.
()
()
He decidido perdonar por libertad,
J'ai décidé de pardonner par liberté,
He decidido olvidar para sanar,
J'ai décidé d'oublier pour guérir,
Aunque difícil fue para mi humanidad
Bien que ce soit difficile pour mon humanité
He decidido ser libre.
J'ai décidé d'être libre.
He decidido ir detrás de lo que soy
J'ai décidé de suivre ce que je suis
Y ser lumbrera en el camino a donde voy
Et d'être une lumière sur le chemin je vais
Aunque muy fuerte y duro fue para escoger
Bien que ce soit très difficile et pénible à choisir
He decidido ser libre
J'ai décidé d'être libre
¡yo he decidido ser libre!
J'ai décidé d'être libre!
...
...
He decidido perdonar por libertad,
J'ai décidé de pardonner par liberté,
He decidido olvidar para sanar,
J'ai décidé d'oublier pour guérir,
Aunque difícil fue para mi humanidad
Bien que ce soit difficile pour mon humanité
He decidido ser libre.
J'ai décidé d'être libre.
He decidido ir detrás de lo que soy
J'ai décidé de suivre ce que je suis
Y ser lumbrera en el camino a donde voy
Et d'être une lumière sur le chemin je vais
Aunque muy fuerte y duro fue para escoger
Bien que ce soit très difficile et pénible à choisir
He decidido ser libre
J'ai décidé d'être libre
//Yo he decidido ser libre//
//J'ai décidé d'être libre//





Writer(s): CESAR MIRANDA LOPEZ, GUSTAVO CUAUHTEMOC GONZALEZ REYES


Attention! Feel free to leave feedback.