Abraham & Bethliza - Ya No Suma Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham & Bethliza - Ya No Suma Dos




Ya No Suma Dos
Ya No Suma Dos
Si voy cantando a tu lado, llevo en mis brazos un te amo y mas que uno llevo varios
Si je chante à tes côtés, je porte dans mes bras un "je t'aime" et plus qu'un, j'en porte plusieurs.
Si voy soñando a tu lado, llevo en mi vida la certeza de que juntos lo alcanzamos.
Si je rêve à tes côtés, je porte dans ma vie la certitude que nous atteindrons tout ensemble.
Que es mi gracia sostener el norte que el Señor a puesto en nuestras manos
Que c'est ma grâce de maintenir le cap que le Seigneur a placé dans nos mains.
Que he dejado las heridas y sin miedos por completa me he entregado
Que j'ai laissé derrière moi les blessures et sans peur, je me suis entièrement livrée à toi.
Ya no suma dos uno mas uno
Ce n'est plus deux plus deux.
Ya no es egoísmo nuestro aliado
L'égoïsme n'est plus notre allié.
Somo uno en vez de dos en nuestro pacto. Ya no hay perdedor en las batallas, ya no hay orgullo en este trato que una ves el cielo vio que nos juramos.
Nous sommes un au lieu de deux dans notre pacte. Il n'y a plus de perdant dans les batailles, il n'y a plus d'orgueil dans ce pacte que le ciel a vu nous jurer autrefois.
Que es mi gracia sostener el norte que el Señor ha puesto en nuestras manos.
Que c'est ma grâce de maintenir le cap que le Seigneur a placé dans nos mains.
Que he dejado las heridas y sin miedo por completa me he entregado.
Que j'ai laissé derrière moi les blessures et sans peur, je me suis entièrement livrée à toi.
Ya no suma dos uno mas uno
Ce n'est plus deux plus deux.
Ya no es egoísmo nuestro aliado
L'égoïsme n'est plus notre allié.
Somos uno en ves de dos en nuestro pacto. Ya no hay perdedor en las batallas, ya no hay orgullo en este trato que una ves el cielo vio que nos juramos.//
Nous sommes un au lieu de deux dans notre pacte. Il n'y a plus de perdant dans les batailles, il n'y a plus d'orgueil dans ce pacte que le ciel a vu nous jurer autrefois.//





Writer(s): carlos manuel


Attention! Feel free to leave feedback.