Lyrics and translation Abraham Boba - Frío

Frío

Frío, congelado en las paredes de este piso,
Escribiendo en los cristales que se empiezan a empañar
Del frío que se cuela por debajo de la puerta,
Me recuerda que una vez una sirena se llevó mi cuerpo al mar,
No pensó en que no podría respirar,
No pensó en que me podía ahogar.
No aconsejo las pasiones que se vuelven posesiones.
Todo un invierno esperando a que el verano se despierte
Y nos vuelva a calentar.
Pero ya no hay estaciones como no hay instrucciones para amar,
Sólo usamos nuestra boca para hablar,
Sólo usamos nuestra lengua para hablar,
Ni siquiera nos podemos abrigar
Del frío, se avecinan temporales de mutismo,
Te equivocas al pensar que el erotismo va a acabar
Con este frío que se cuela hasta los huesos y conserva.
Me recuerda que una vez estuve cerca de perder la identidad
Y corría en lugar de caminar,
Tropezaba en lugar de esquivar,
Me volví un forajido sólo por sentirme vivo.
Todo un invierno esperando a que el verano se despierte
Y nos vuelva a calentar.
Pero ya no hay estaciones como no hay instrucciones para amar,
Sólo usamos nuestra boca para hablar,
Sólo usamos nuestra lengua para hablar
Y este frío nos obliga a terminar.

Холод

Холод, застывший на стенах этой квартиры,
Пишу на стёклах, которые начинают запотевать
От холода, проникающего под дверь,
Он напоминает мне, как однажды сирена унесла мое тело в море,
Она не подумала, что я не смогу дышать,
Она не подумала, что я могу утонуть.
Не советую страсти, которые становятся одержимостью.
Всю зиму жду, когда проснется лето
И снова нас согреет.
Но больше нет времён года, как нет и инструкций к любви,
Мы используем наши рты только для разговоров,
Мы используем наши языки только для разговоров,
Мы даже не можем согреть друг друга
От холода, надвигаются штормы безмолвия,
Ты ошибаешься, думая, что эротизм покончит
С этим холодом, пробирающим до костей и сохраняющимся.
Он напоминает мне, как однажды я был близок к потере себя
И бежал вместо того, чтобы идти,
Спотыкался вместо того, чтобы уворачиваться,
Я стал изгоем, только чтобы чувствовать себя живым.
Всю зиму жду, когда проснется лето
И снова нас согреет.
Но больше нет времён года, как нет и инструкций к любви,
Мы используем наши рты только для разговоров,
Мы используем наши языки только для разговоров
И этот холод вынуждает нас закончить.