Lyrics and translation Abraham Boba - Hay Estatuas Aquí

Hay Estatuas Aquí

Hazlo bien, hazlo mal, hazlo como tú sabes,
Reduciendo la voz a un murmullo constante.
Amaste una vez, ahora quieres destruir.
Mi almohada soñó que yo era tus guantes,
Separando tu piel de la piel de tu amante
O acaso pensé no dejar huellas al salir.
Es tan fácil como elegir bajar o subir,
Es tan fácil como elegir bajar o subir.
La mejor solución es la que viene dada,
Lo dijiste una vez aunque estabas de espaldas.
Me vuelvo a rendir, ¿qué puedes hacer por mí?
Es tan fácil como elegir bajar o subir,
Es tan fácil como elegir bajar o subir,
Es tan fácil como elegir vivir o morir,
Es tan fácil como elegir vivir o morir.
Hay estatuas aquí que conceden un baile
Al que sepa esculpir, al quien las haga ser alguien
Hay estatuas aquí que pueden ayudarme
A estar en tu jardín sin tener que hablarle.
Y tendrás que ordenar al que limpia tu estanque
Que se acuerde de mí he venido a quedarme
Inmóvil pero feliz si puedo quedarme aquí,
Si puedo quedarme aquí, si puedo quedarme aquí.

Здесь есть статуи

Делай правильно, делай неправильно, делай как знаешь,
Понижая голос до постоянного шёпота.
Ты любил однажды, теперь хочешь разрушить.
Моей подушке снилось, что я — твои перчатки,
Отделяющие твою кожу от кожи твоей возлюбленной,
Или, быть может, я думал о том, как не оставить следов при уходе.
Это так же просто, как выбрать спускаться или подниматься,
Это так же просто, как выбрать спускаться или подниматься.
Лучшее решение — то, которое приходит само собой,
Ты сказала это однажды, хоть и была ко мне спиной.
Я снова сдаюсь, что ты можешь сделать для меня?
Это так же просто, как выбрать спускаться или подниматься,
Это так же просто, как выбрать спускаться или подниматься,
Это так же просто, как выбрать жить или умереть,
Это так же просто, как выбрать жить или умереть.
Здесь есть статуи, дарующие танец
Тому, кто умеет ваять, тому, кто сделает их кем-то.
Здесь есть статуи, которые могут помочь мне
Быть в твоём саду, не говоря с тобой.
И тебе придётся велеть тому, кто чистит твой пруд,
Чтобы он помнил обо мне, я пришёл, чтобы остаться.
Неподвижный, но счастливый, если смогу остаться здесь,
Если смогу остаться здесь, если смогу остаться здесь.