Abraham Boba - Otra Canción de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Boba - Otra Canción de Amor




Otra Canción de Amor
Une autre chanson d'amour
Por los que aman bien, por los que son 2,
Pour ceux qui aiment bien, pour ceux qui sont deux,
Por los que en una pared, pintan un corazón,
Pour ceux qui sur un mur, peignent un cœur,
Por los que se basan, en la intuicion,
Pour ceux qui se basent, sur l'intuition,
De que lo que tienen, es lo mejor.
Que ce qu'ils ont, c'est le meilleur.
Hagamos otra cancion de amor,
Faisons une autre chanson d'amour,
Para gente tan ingenua como yo.
Pour des gens aussi naïfs que moi.
Por los que amanecen, en cualquier colchon,
Pour ceux qui se réveillent, sur n'importe quel matelas,
Por Martha, Julio, Pedro, Sara, Ana y Ramón,
Pour Martha, Julio, Pedro, Sara, Ana et Ramón,
Por el matrimonio, por la separación,
Pour le mariage, pour la séparation,
Porque te hecho de menos y tu ami no.
Parce que je te manque et tu ne me manques pas.
Hagamos otra cancion de amor,
Faisons une autre chanson d'amour,
Para gente tan ingenua como yo.
Pour des gens aussi naïfs que moi.
Por el consultorio sentimental, por el anillo de oro,
Pour le cabinet de conseil sentimental, pour l'anneau d'or,
Y la infidelidad, por hacer bobadas, por la seduccion,
Et l'infidélité, pour faire des bêtises, pour la séduction,
Por la jaladas, y la insatisfacción.
Pour les tirages, et l'insatisfaction.
Hagamos otra cancion de amor,
Faisons une autre chanson d'amour,
Para gente tan ingenua como yo .
Pour des gens aussi naïfs que moi.
Por la accion conjunta, por la procreación,
Pour l'action conjointe, pour la procréation,
Por el romanticismo, y la dramatisacion,
Pour le romantisme, et la dramatisation,
Por el bien del arte, por la conclusion de que
Pour le bien de l'art, pour la conclusion que
No hay suficientes Canciones de Amor.
Il n'y a pas assez de chansons d'amour.





Writer(s): David Cobas Pereiro


Attention! Feel free to leave feedback.