Lyrics and translation Abraham Boba - Signos de Admiración
Cuando
llegues
a
saber
Quand
tu
sauras
Lo
que
he
puesto
en
el
salón
Ce
que
j'ai
mis
dans
le
salon
Son
signos
de
admiración
Ce
sont
des
signes
d'admiration
No
te
ponga
a
correr
por
favor,
por
favor
Ne
te
mets
pas
à
courir
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Son
tus
cartas
de
dos
mil
Ce
sont
tes
lettres
de
deux
mille
Son
las
fotos
de
Estambul
Ce
sont
les
photos
d'Istanbul
Tu
vestido
y
tu
carmín
Ta
robe
et
ton
rouge
à
lèvres
Todas
en
el
mismo
altar,
como
un
dios,
como
un
dios
Toutes
sur
le
même
autel,
comme
un
dieu,
comme
un
dieu
Tu
contrato
laboral
Ton
contrat
de
travail
Y
tu
tesis
doctoral
Et
ta
thèse
de
doctorat
Sobre
Charles
Foster
Kane
Sur
Charles
Foster
Kane
Ya
no
la
volveré
a
ver
sin
llorar,
sin
llorar
Je
ne
la
reverrai
plus
sans
pleurer,
sans
pleurer
Y
espero
son
ser
un
loco
mas
Et
j'espère
ne
pas
être
un
fou
de
plus
Espero
no
ser
un
loco
más
J'espère
ne
pas
être
un
fou
de
plus
De
los
que
has
dejado
atrás
De
ceux
que
tu
as
laissés
derrière
toi
Que
contento
llego
a
estar
Comme
je
suis
content
d'être
Si
me
pongo
a
comparar
Si
je
me
compare
Con
la
muerte
y
la
vejez
Avec
la
mort
et
la
vieillesse
Todo
esto
es
tan
trivial,
tan
trivial
Tout
cela
est
si
trivial,
si
trivial
Todo
lo
que
cocine
Tout
ce
que
j'ai
cuisiné
Y
todo
lo
que
me
leí
Et
tout
ce
que
j'ai
lu
Y
no
pude
comprender
Et
que
je
n'ai
pas
pu
comprendre
Todo
lo
hacía
por
ti,
no
por
mí,
no
por
mí
Tout
ça,
je
le
faisais
pour
toi,
pas
pour
moi,
pas
pour
moi
Se
ha
hablado
tanto
de
amor
On
a
tellement
parlé
d'amour
Del
conflicto
conyugal
Du
conflit
conjugal
De
políticas
de
paz
De
politiques
de
paix
Que
no
se
cómo
abordar
el
color
del
dolor
Que
je
ne
sais
pas
comment
aborder
la
couleur
de
la
douleur
Y
espero
son
ser
un
loco
mas
Et
j'espère
ne
pas
être
un
fou
de
plus
Espero
no
ser
un
loco
más
J'espère
ne
pas
être
un
fou
de
plus
De
los
que
has
dejado
atrás
De
ceux
que
tu
as
laissés
derrière
toi
Y
he
pensado
en
proyectar
Et
j'ai
pensé
à
projeter
Un
espacio
cultural
Un
espace
culturel
Dedicado
a
la
traición
Dédié
à
la
trahison
Me
podrías
ayudar
por
favor,
por
favor
Tu
pourrais
m'aider
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Ya
no
puedo
acumular
Je
ne
peux
plus
accumuler
Más
signos
de
admiración
Plus
de
signes
d'admiration
Me
desplazan
vuelvo
al
mar
Je
me
déplace,
je
retourne
à
la
mer
Sé
que
tengo
que
nadar
y
encontrar
Je
sais
que
je
dois
nager
et
trouver
Una
isla
en
la
que
olvidar
Une
île
où
oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.