Abraham Mateo & Yenddi feat. De La Ghetto & Jon Z - Bom Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Mateo & Yenddi feat. De La Ghetto & Jon Z - Bom Bom




Bom Bom
Bom Bom
Por más que trate trate no logro conseguir
Peu importe combien j'essaie, j'essaie de ne pas réussir
Tenerte sola desnudita
T'avoir toute seule, nue
Tarde o temprano será mía lo puedo predecir
Tôt ou tard, tu seras mienne, je peux le prédire
Y a mi las ganas que no se me quitan
Et mon envie ne me quitte pas
Baby, dime que es lo que haces tan sólita
Bébé, dis-moi ce que tu fais toute seule
Si tu cuerpo al mio necesita
Si ton corps a besoin du mien
Yo lo que quiero es una cita
Tout ce que je veux, c'est un rendez-vous
Dame tu cosita bebe
Donne-moi ta petite chose, bébé
Y el bom bom bom bom bom
Et le bom bom bom bom bom
Cuando tu te pegas, yo te juro no me quiero despegar
Quand tu te colles, je te jure que je ne veux pas me détacher
Y digo: bom bom bom bom bom
Et je dis : bom bom bom bom bom
Tu piel con la mía me gusta como se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime la façon dont elle transpire
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Cuando tu te pegas, yo te juro no me quiero despegar
Quand tu te colles, je te jure que je ne veux pas me détacher
Y digo: bom bom bom bom bom
Et je dis : bom bom bom bom bom
Tu piel con la mía me gusta cuando se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime quand elle transpire
La mando pa' el piso, las nalgas pa' arriba
Je l'envoie au sol, les fesses en l'air
Tráeme más botellas para que este party siga
Apporte-moi plus de bouteilles pour que cette fête continue
Moviendo el bom bom, baby matas la liga
En bougeant le bom bom, bébé, tu tues la ligue
Ese cuerpo que tienes, duro de factoría
Ce corps que tu as, dur de l'usine
Todas las babys están para ti
Toutes les filles sont pour toi
Quieren probar de ese
Elles veulent goûter à ça
En la disco un momentic
En boîte de nuit un instant
Apagame todas las luces aquí
Éteignez toutes les lumières ici
Y suéltate con el ritmo
Et lâche-toi avec le rythme
Que yo se que te excita
Parce que je sais que ça t'excite
Atrévete, tu sabes que
Ose, tu sais que
El Geezy te motiva
Le Geezy te motive
Se pone bien sensual
Ça devient bien sensuel
Tanto que yo no quiero terminar
Tellement que je ne veux pas finir
Menea todo ese
Secoue tout ça
Ram pam pam pam pam pam pam
Ram pam pam pam pam pam pam
Seguimos fluyendo, bailando
On continue de couler, de danser
Jugando contigo U)
Jouer avec toi U)
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Cuando tu te pegas, yo te juro no me quiero despegar
Quand tu te colles, je te jure que je ne veux pas me détacher
Y digo bom bom bom bom bom
Et je dis bom bom bom bom bom
Tu piel con la mia, me gusta cuando se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime quand elle transpire
Oye
Abraham Mateo eo
Abraham Mateo eo
Se vuelve loca
Elle devient folle
Se lo noto cuando se muerde la boca
Je le vois quand elle se mord la bouche
Se toca sola bailando en su nota y hacemos
Elle se touche en dansant sur sa note et on fait
Cositas que no puede hacer si esta sólita
Des choses qu'elle ne peut pas faire si elle est toute seule
Llega como terremoto
Elle arrive comme un tremblement de terre
Me pone como una moto
Elle me met en mode moto
Sabe que yo soy su fan
Elle sait que je suis son fan
Que la stalkeo mirando su foto
Que je la stalk en regardant sa photo
Ay, como ella no hay
Oh, comme il n'y en a pas d'autre
Ay, las demás a su lado se ven bien high
Oh, les autres à côté d'elle ont l'air bien fades
Se pone bien sensual
Ça devient bien sensuel
Tanto que yo no quiero terminar
Tellement que je ne veux pas finir
Menea todo ese
Secoue tout ça
Ram pam pam pam pam pam pam
Ram pam pam pam pam pam pam
Seguimos fluyendo, bailando
On continue de couler, de danser
Jugando contigo
Jouer avec toi
Se pone bien sensual
Ça devient bien sensuel
Tanto que yo no quiero terminar
Tellement que je ne veux pas finir
Menea todo ese
Secoue tout ça
Ram pam pam pam pam pam pam
Ram pam pam pam pam pam pam
Seguimos fluyendo, bailando
On continue de couler, de danser
Jugando con to, con to, con to
Jouer avec tout, avec tout, avec tout
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Cuando tu te pegas, yo te juro no me quiero despegar
Quand tu te colles, je te jure que je ne veux pas me détacher
Y digo bom bom bom bom bom
Et je dis bom bom bom bom bom
Tu piel con la mía, me gusta cuando se ponen a sudar
Ta peau contre la mienne, j'aime quand elle transpire
Quieres que me enamore
Tu veux que je tombe amoureux
Tu eres de las mejores
Tu es l'une des meilleures
Toma flores para que evapores
Prends des fleurs pour que tu évaporais
Traje dulces de todos los colores
J'ai apporté des bonbons de toutes les couleurs
Tu lo sabes ma, no me ignores
Tu le sais ma, ne m'ignore pas
Llamas para que te devore
Tu appelles pour que je te dévore
Llamas para que te explore
Tu appelles pour que je t'explore
No hagas caso a los rumores
Ne fais pas attention aux rumeurs
Dime que si, dime que si
Dis oui, dis oui
Mami estoy puesto para ti
Maman, je suis prêt pour toi
Dime que si, dime que si
Dis oui, dis oui
Me hoockiaste después
Tu m'as hoockiaste après
Que te comi
Que je t'ai mangé
Geezy boy
Geezy boy
De la Geezy
De la Geezy
Yenddi
Yenddi
Dímelo Abraham
Dis-le moi Abraham
Jon Z
Jon Z
Dilo Jumbo
Dis-le Jumbo
Onell
Onell
Lil candy
Lil candy





Writer(s): Unknown Writer, Rafael Castillo-torres

Abraham Mateo & Yenddi feat. De La Ghetto & Jon Z - A Cámara Lenta
Album
A Cámara Lenta
date of release
30-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.