Abraham Mateo - Guilty Pleasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Mateo - Guilty Pleasure




Guilty Pleasure
Plaisir coupable
I get up, yeah, i can't stop
Je me lève, oui, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop thinking of you, yeah
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, oui
I get up, yeah
Je me lève, oui
When will be the next time I touch you, yeah.
Quand sera la prochaine fois que je te toucherai, oui.
So sexy (sexy)
Tellement sexy (sexy)
Yo quiero recorrerte muy despacio.
Je veux te parcourir très lentement.
So crazy (crazy)
Tellement fou (fou)
ya me hiciste adicto a tus labios.
Tu m'as déjà rendu accro à tes lèvres.
No, no puedo separarme de tu cuerpo.
Non, je ne peux pas me séparer de ton corps.
I said no
J'ai dit non
I just wanna be your guilty pleasure
Je veux juste être ton plaisir coupable
My pleasure.
Mon plaisir.
Tell me what you're needing
Dis-moi ce dont tu as besoin
I'll give you baby
Je te le donnerai bébé
Make it last forever
Fais que ça dure toujours
Te lo daré
Je te le donnerai
Tell me what's your secret
Dis-moi quel est ton secret
Se que te mueres
Je sais que tu meurs d'envie
What's your guilty pleasure?
Quel est ton plaisir coupable ?
Guilty, guilty pleasure.
Plaisir coupable, plaisir coupable.
Guilty, guilty pleasure.
Plaisir coupable, plaisir coupable.
Don't be shy,
Ne sois pas timide,
Come on, come on, talk about it.
Allez, allez, parle-moi.
What's on your mind?
À quoi penses-tu ?
Let me play it out on your body.
Laisse-moi le faire sur ton corps.
So sexy (sexy)
Tellement sexy (sexy)
Yo quiero recorrerte muy despacio.
Je veux te parcourir très lentement.
So crazy (crazy)
Tellement fou (fou)
ya me hiciste adicto a tus labios.
Tu m'as déjà rendu accro à tes lèvres.
No, no puedo separarme de tu cuerpo.
Non, je ne peux pas me séparer de ton corps.
I said no
J'ai dit non
I just wanna be your guilty pleasure
Je veux juste être ton plaisir coupable
My pleasure.
Mon plaisir.
Tell me what you're needing
Dis-moi ce dont tu as besoin
I'll give you baby
Je te le donnerai bébé
Make it last forever
Fais que ça dure toujours
Te lo daré
Je te le donnerai
Tell me what's your secret
Dis-moi quel est ton secret
Se que te mueres
Je sais que tu meurs d'envie
What's your guilty pleasure?
Quel est ton plaisir coupable ?
Guilty, guilty pleasure.
Plaisir coupable, plaisir coupable.
Tell me what you're needing
Dis-moi ce dont tu as besoin
I'll give you baby
Je te le donnerai bébé
Make it last forever
Fais que ça dure toujours
Te lo daré
Je te le donnerai
Tell me what's your secret
Dis-moi quel est ton secret
Se que te mueres
Je sais que tu meurs d'envie
What's your guilty pleasure?
Quel est ton plaisir coupable ?
Guilty, guilty pleasure.
Plaisir coupable, plaisir coupable.





Writer(s): Jacobo Calderon Fernandez, Jeannie Lurie, Abraham Mateo Chamorro, Alexander Pantchenko


Attention! Feel free to leave feedback.