Abraham Mateo - Homeless (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Mateo - Homeless (Bonus Track)




Homeless (Bonus Track)
Sans-abri (Piste bonus)
Perdido en este callejón
Perdu dans cette ruelle
De frío y soledad
Froid et solitude
Sin la llama de tus manos
Sans la chaleur de tes mains
Yo, me voy a congelar
Je vais geler
And I feel lonely
Et je me sens seul
(Lonely, lonely)
(Seul, seul)
Buscando en los escombros
Cherchant dans les décombres
Algo para subsistir
Quelque chose pour survivre
Que todo lo que tengo
Tout ce que j'ai
No me sirve ya sin ti
Ne me sert plus sans toi
And I feel lonely
Et je me sens seul
(Lonely, lonely)
(Seul, seul)
I can homeless
Je me sens sans-abri
(Me siento sin tu amor)
(Je me sens sans ton amour)
Like a homeless
Comme un sans-abri
Sin ti yo vivo.
Sans toi, je vis.
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Sin ti yo soy un
Sans toi, je suis un
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri
Que mendiga tu amor
Qui mendie ton amour
Las noches y los días son
Les nuits et les jours sont
Tan largos sin tu piel
Si longs sans ta peau
Sin rumbo fijo
Sans destination fixe
Deambulando, quiero volver
Errant, je veux revenir
And I feel lonely
Et je me sens seul
(Lonely, lonely)
(Seul, seul)
En una caja de cartón
Dans une boîte en carton
Duerme mi corazón
Dort mon cœur
Soñando con tus besos
Rêvant de tes baisers
Se apagó y me abandonó
Il s'est éteint et m'a abandonné
And I feel lonely
Et je me sens seul
(Lonely, lonely)
(Seul, seul)
Like a homeless
Comme un sans-abri
(Me siento sin tu amor)
(Je me sens sans ton amour)
Like a homeless
Comme un sans-abri
Sin ti yo vivo
Sans toi, je vis
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Sin ti yo soy un
Sans toi, je suis un
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri
Que mendiga tu amor
Qui mendie ton amour
Solo soy un pobre
Je ne suis qu'un pauvre
Sin tu amor
Sans ton amour
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
I feel so lonely
Je me sens tellement seul
I feel so lonely
Je me sens tellement seul
Without your love
Sans ton amour
I miss you girl
Je t'ai manqué, ma chérie
And I love you girl
Et je t'aime, ma chérie
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Sin ti yo soy un...
Sans toi, je suis un...
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
Like a homeless
Comme un sans-abri
A homeless
Un sans-abri
A homeless baby
Un bébé sans-abri





Writer(s): Jacobo Calderon Fernandez, Abraham Mateo Chamorro, Alexander Pantchenko


Attention! Feel free to leave feedback.