Abraham Mateo - If I Can't Have You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Mateo - If I Can't Have You




If I Can't Have You
Si je ne peux pas t'avoir
You make my heart beat
Tu fais battre mon cœur
I want your body
Je veux ton corps
Quiero sentir
Je veux sentir
Cada parte que hay en ti
Chaque partie de toi
The way you rock me
La façon dont tu me fais vibrer
It's like a party
C'est comme une fête
Mi amor por ti
Mon amour pour toi
No se puede describir
Ne peut pas être décrit
A mi lado arrímate
Approche-toi de moi
Girl
Chérie
Quiero sentirte muy cerca baby
Je veux te sentir très près de moi, bébé
Pasar la noche amándote
Passer la nuit à t'aimer
Tonight
Ce soir
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
Don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Ya no quiero a nadie
Je ne veux plus personne
No quiero a nadie
Je ne veux plus personne
Tu eres mi guardián
Tu es mon gardien
Mi agua y mi mar
Mon eau et ma mer
I know my search is done
Je sais que ma recherche est terminée
Done done
Terminée terminée
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
No quiero a nadie
Je ne veux plus personne
I wanna know you
Je veux te connaître
Girl let me show you
Chérie, laisse-moi te montrer
Que esto es real
Que c'est réel
Jamás me he sentido igual
Je ne me suis jamais senti comme ça
Girl I confess you
Chérie, je t'avoue
You're my obsession
Tu es mon obsession
Sabes que hoy
Tu sais que aujourd'hui
Me robaste el corazón
Tu m'as volé mon cœur
A mi lado arrímate
Approche-toi de moi
Girl
Chérie
Quiero sentirte muy cerca baby
Je veux te sentir très près de moi, bébé
Pasar la noche amándote
Passer la nuit à t'aimer
Tonight
Ce soir
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
Don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Ya no quiero a nadie
Je ne veux plus personne
No quiero a nadie
Je ne veux plus personne
Tu eres mi guardián
Tu es mon gardien
Mi agua y mi mar
Mon eau et ma mer
I know my search is done
Je sais que ma recherche est terminée
Done done
Terminée terminée
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
No quiero a nadie
Je ne veux plus personne
(If I can't have you)
(Si je ne peux pas t'avoir)
Más allá de tu calor
Au-delà de ta chaleur
La vida se acabo
La vie est finie
Niña sin ti no quiero amor
Fille, sans toi, je ne veux pas d'amour
If I can't have, have, yeah
Si je ne peux pas t'avoir, t'avoir, oui
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Tu eres mi guardián
Tu es mon gardien
Mi agua y mi mar
Mon eau et ma mer
I know my search is done
Je sais que ma recherche est terminée
Done done
Terminée terminée
Tu eres mi guardián
Tu es mon gardien
Mi agua y mi pan
Mon eau et mon pain
I know my search is done
Je sais que ma recherche est terminée
Done done
Terminée terminée
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I don't want nobody
Je ne veux personne d'autre
No quiero a nadie
Je ne veux plus personne





Writer(s): Lindy Robbins, Alan Peter Grigg, Jacobo Calderon Fernandez, Abraham Mateo Chamorro, Saul Alexander Castillo Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.