Abraham Mateo - La Boca Agua - translation of the lyrics into French
Abraham Mateo La Boca Agua

Abraham Mateo - La Boca Agua

Lyrics and translation Abraham Mateo - La Boca Agua




La Boca Agua
La Boca Agua
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo pasar
Quand je te vois passer
No sé que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo bailar
Quand je te vois danser
Vente pa'mi casa
Viens chez moi
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Ella es el temblor
Elle est le tremblement
Que rozó mi ser
Qui a touché mon être
Me tiene marea'o con su vaivén
Elle me fait tourner la tête avec son va-et-vient
Mujer feroz
Femme féroce
Cuida'o te devora
Attention, elle te dévore
Su mayor hobbie es ser seductora
Son passe-temps préféré est d'être séductrice
Y hoy
Et aujourd'hui
(Y hoy)
(Et aujourd'hui)
Bailando te demostraré quién soy
En dansant, je te montrerai qui je suis
(Quién soy)
(Qui je suis)
Tú ven conmigo
Viens avec moi
Ven, ven conmigo
Viens, viens avec moi
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo pasar
Quand je te vois passer
No sé que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo bailar
Quand je te vois danser
Vente pa' mi casa
Viens chez moi
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se me hace la boquita agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando yo te veo tan sofisticada
Quand je te vois si sophistiquée
Que yo me caliento
Que je m'enflamme
Ahí, ahí te tengo
Voilà, voilà, je te tiens
Ahí, ahí te siento
Voilà, voilà, je te sens
Arriba las manos
Lève les mains
Deja que me adentre
Laisse-moi entrer
Que bueno y que sano
C'est bon et sain
Sentir que me sientes
Sentir que tu me sens
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo pasar
Quand je te vois passer
No sé que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo bailar
Quand je te vois danser
Vente pa' mi casa
Viens chez moi
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se puso dura, tan dura, tan dura
Tu es devenue dure, si dure, si dure
Esta noche está tan dura, tan dura, muy dura
Cette nuit est si dure, si dure, très dure
Y esa beba está bien dura, tan dura, tan dura
Et cette fille est bien dure, si dure, si dure
Esta noche está tan dura, tan dura, muy dura
Cette nuit est si dure, si dure, très dure
Y esa beba está bien dura
Et cette fille est bien dure
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo pasar
Quand je te vois passer
No sé que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se me hace la boca agua
J'ai l'eau à la bouche
Cuando te veo bailar
Quand je te vois danser
Vente pa' mi casa
Viens chez moi
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah
Se puso dura, tan dura, tan dura
Tu es devenue dure, si dure, si dure
Esta noche está tan dura, tan dura, muy dura
Cette nuit est si dure, si dure, très dure
Y esa beba está bien dura, tan dura, tan dura
Et cette fille est bien dure, si dure, si dure
Esta noche está tan dura, tan dura, muy dura
Cette nuit est si dure, si dure, très dure
Y esa beba está bien dura
Et cette fille est bien dure
La boca agua
L'eau à la bouche
Vente pa' mi casa
Viens chez moi
Ay ay ay ay
Ah ah ah ah




Writer(s): Armando Lozano Ojeda, Abraham Mateo Chamorro, Jesus Herrera, Edgar Andino
Abraham Mateo - A Cámara Lenta
Album
A Cámara Lenta
date of release
30-11-2018

1 Bom Bom
2 Loco Enamorado
3 A Cámara Lenta
4 Mentirosa Compulsiva
5 Se Acabó el Amor - Urban Version
6 Háblame Bajito
7 Quiéreme - Remix
8 Karma
9 En Tu Colchón o el Mío
10 Mi Española
11 La Boca Agua
12 Algo de Ti
13 La Noche
14 Mejor Que Él
Attention! Feel free to leave feedback.