Abraham Mateo - La Puerta Hacia el Amor - Love Is an Open Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Mateo - La Puerta Hacia el Amor - Love Is an Open Door




La Puerta Hacia el Amor - Love Is an Open Door
La Puerta Hacia el Amor - Love Is an Open Door
Mil portazos en la cara la vida me dio
La vie m'a donné mille portes claquées au visage
Y de pronto contigo choque
Et soudain, j'ai rencontré toi
Yo siempre busque un lugar donde ser feliz
J'ai toujours cherché un endroit être heureux
Donde siempre sea una fiesta
c'est toujours la fête
Y tu estés junto a mi
Et tu sois à mes côtés
Y por fin te encontré a ti
Et enfin, je t'ai trouvée
Por primera vez hoy siento
Pour la première fois aujourd'hui, je sens
Que se abrió la puerta hacia el amor
Que la porte de l'amour s'est ouverte
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
Se abrió se abrió la puerta hacia el amor
La porte de l'amour s'est ouverte, s'est ouverte
Te has dado cuenta
Tu as remarqué
Nos gusta la misma música
On aime la même musique
Somos los dos igual
On est les deux pareils
Somos tal para cual
On est faits l'un pour l'autre
Siempre estamos sincronizados
On est toujours synchronisés
A tiempo y armonizados
En temps et en harmonie
Tu y yo juntos hasta el fin
Toi et moi, ensemble jusqu'à la fin
Di adiós a tu vida anterior
Dis au revoir à ta vie d'avant
Es nuestra oportunidad de abrir
C'est notre chance d'ouvrir
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
Se abrió se abrió la puerta hacia el amor
La porte de l'amour s'est ouverte, s'est ouverte
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour
Mejor mejor vamos hacia el amor
Mieux mieux, allons vers l'amour
La puerta hacia el amor
La porte de l'amour





Writer(s): Robert Lopez, Kristen Anderson-lopez


Attention! Feel free to leave feedback.