Lyrics and translation Abraham Mateo - Sigo a Lo Mío

Sigo a Lo Mío

Hola mi gente de...
Esto no va pa' los que de verda' me siguen (No)
Si no pa' los que vieron mi serie con odio
Se quedaron solo en el primero episodio
Qué pena (Uah), que te quieran poner cadena' (Ah)
La envidia e' lo que los condena (Ah)
La llevan inyectada en vena', no
Primer round, yo contra un millón (No)
Me puse los guante' pa' ganarme el cinturón
Invertí todo ese hate en comprarme la mansión
Y ahora esos hipócrita' se bailan mi canción
Y el que dirá que no (Yeah-yeah)
Que vaya y se lo jure a Dio' (Oh)
Señor, perdónalo', no le' guardo rencor
Má' bien les doy las gracia, me hicieron mejor, oh-oh-oh
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío (Mío)
Me quisieron pisotear y yo sigo a lo mío
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
No, nadie podrá silenciar mi voz
A pesar de todo, yo nunca estuve solo (Estuve solo)
Siempre presente mi bandera
Aunque ella no me brinde lo que tengo fuera (Fuera)
Lidié con 13 año' empeña' mi carrera
Jaja, habría que verte a ti con esa eda' siendo tendencia
Siempre la misma guerra y el mismo dilema
Por má' cosa' que logra', te hablan de otro tema (Eh)
Ni ayer, ni fer ni Fite le importó la prensa
Multi-platino con Farruko, llené mi despensa
Y ya no sé qué más hacer
Si lo hago mal, si lo hago bien
Se dice que nadie e' profeta en su tierra
Pero aprendí que con paciencia siempre todo llega, ah-ah-ah
(Y yo sigo a lo mío)
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío (Mío)
Me quisieron noquear y yo sigo a lo mío
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
No, nadie podrá silenciar mi voz
A pesar de todo, yo nunca estuve solo, nunca estuve solo
Ey, gracia' a toda' la' persona' que
Creyeron en mí (Todo contigo, nada sin ti)
Y en lo' que no, pue', los quiero muchísimo, tanto que, ¡nah!
Jaja

Je reste fidèle à ma voie

Salut mon peuple de...
Ce n'est pas pour ceux qui me suivent vraiment (Non)
Mais pour ceux qui ont regardé ma série avec de la haine
Ils sont restés seulement au premier épisode
Quel dommage (Uah), qu'ils veuillent te mettre des chaînes (Ah)
L'envie est ce qui les condamne (Ah)
Ils la portent injectée dans les veines, non
Premier round, moi contre un million (Non)
J'ai mis les gants pour gagner la ceinture
J'ai investi toute cette haine pour m'acheter le manoir
Et maintenant ces hypocrites dansent sur ma chanson
Et celui qui dira que non (Yeah-yeah)
Qu'il aille le jurer à Dieu (Oh)
Seigneur, pardonne-leur, je ne leur garde pas rancune
Je leur en suis plutôt reconnaissant, ils m'ont rendu meilleur, oh-oh-oh
Ils ont essayé de me faire tomber, je reste fidèle à ma voie (Ma voie)
Ils ont voulu me piétiner et je reste fidèle à ma voie
Ils ne veulent pas me voir progresser mais je reste fidèle à ma voie
Et malgré toute cette merde, j'ai réussi
Non, personne ne pourra faire taire ma voix
Malgré tout, je n'ai jamais été seul (J'étais seul)
Mon drapeau est toujours présent
Même si elle ne me donne pas ce que j'ai à l'extérieur (L'extérieur)
J'ai géré 13 ans en misant sur ma carrière
Jaja, il faudrait te voir à cet âge être tendance
Toujours la même guerre et le même dilemme
Peu importe ce que tu réussis, on te parle d'un autre sujet (Eh)
Ni hier, ni fer ni Fite ne se sont souciés de la presse
Multi-platine avec Farruko, j'ai rempli mon garde-manger
Et je ne sais plus quoi faire
Si je le fais mal, si je le fais bien
On dit que personne n'est prophète en son pays
Mais j'ai appris qu'avec de la patience, tout arrive toujours, ah-ah-ah
(Et je reste fidèle à ma voie)
Ils ont essayé de me faire tomber, je reste fidèle à ma voie (Ma voie)
Ils ont voulu me mettre KO et je reste fidèle à ma voie
Ils ne veulent pas me voir progresser mais je reste fidèle à ma voie
Et malgré toute cette merde, j'ai réussi
Non, personne ne pourra faire taire ma voix
Malgré tout, je n'ai jamais été seul, jamais été seul
Hé, merci à toutes les personnes qui
Ont cru en moi (Tout avec toi, rien sans toi)
Et à ceux qui ne l'ont pas fait, eh bien, je vous aime beaucoup, tellement que, ¡nah!
Jaja