Abraham Osorio - Siempre Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Osorio - Siempre Conmigo




Siempre Conmigo
Toujours avec moi
Miles, miles de estrellas
Des milliers, des milliers d'étoiles
Brillan, con luz eterna
Brillent, d'une lumière éternelle
Sobre, la noche oscura
Sur, la nuit obscure
Te veo, en cada elemento
Je te vois, dans chaque élément
Hablas, y todo cambia
Tu parles, et tout change
Creas, con una palabra
Tu crées, avec un seul mot
Calmas, cada tormenta
Tu calmes, chaque tempête
Tu estas, en cada momento
Tu es, à chaque instant
Cerca estas, escucho el sonido
Tu es près, j'entends le son
Quiero estar, por siempre contigo
Je veux être, pour toujours avec toi
Donde vas, escucho el latido
tu vas, j'entends le battement de ton cœur
Quiero estar, por siempre contigo
Je veux être, pour toujours avec toi
Cada despertar
Chaque réveil
Cada caminar
Chaque pas
En mi diaro andar
Dans mon chemin quotidien
Ahi estas, por siempre conmigo
Tu es là, pour toujours avec moi
Miles, miles de estrellas
Des milliers, des milliers d'étoiles
Brillan, con luz eterna
Brillent, d'une lumière éternelle
Sobre, la noche oscura
Sur, la nuit obscure
Te veo, en cada elemento
Je te vois, dans chaque élément
Cerca estas, escucho el sonido
Tu es près, j'entends le son
Quiero estar, por siempre contigo
Je veux être, pour toujours avec toi
Donde vas, escucho el latido
tu vas, j'entends le battement de ton cœur
Quiero estar, por siempre contigo
Je veux être, pour toujours avec toi
Cada despertar
Chaque réveil
Cada caminar
Chaque pas
En mi diaro andar
Dans mon chemin quotidien
Ahi estas, por siempre conmigo
Tu es là, pour toujours avec moi
Cada despertar
Chaque réveil
Cada caminar
Chaque pas
En mi diaro andar
Dans mon chemin quotidien
Ahi estas, por siempre conmigo
Tu es là, pour toujours avec moi
Viene el día
Le jour vient
Cuando yo veré tu rostro
je verrai ton visage
Y volare en lo alto
Et je volerai en haut
Junto a Cristo El Salvador
Avec le Christ, le Sauveur
Viene el día
Le jour vient
Cuando tocare tu manto
je toucherai ton manteau
Y rebosare de canto
Et je déborderai de chants
Para Cristo, El Salvador
Pour le Christ, le Sauveur
Viene el día
Le jour vient
Cuando yo veré tu rostro
je verrai ton visage
Y volare en lo alto
Et je volerai en haut
Junto a Cristo El Salvador
Avec le Christ, le Sauveur
Cada despertar
Chaque réveil
Cada caminar
Chaque pas
En mi diaro andar
Dans mon chemin quotidien
Ahi estas, por siempre conmigo
Tu es là, pour toujours avec moi
Cada despertar
Chaque réveil
Cada caminar
Chaque pas
En mi diaro andar
Dans mon chemin quotidien
Ahi estas, por siempre conmigo
Tu es là, pour toujours avec moi
Por siempre conmigo
Pour toujours avec moi





Writer(s): Abraham Jose Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.