Abraham Vazquez - Bebe Te Extraño - translation of the lyrics into Russian

Bebe Te Extraño - Abraham Vazqueztranslation in Russian




Bebe Te Extraño
Ya mire que borró nuestras fotos
Я уже видел, что он удалил наши фото
Y veo, por lo visto ella tiene otro amor
И я вижу, видимо у нее другая любовь
A poco piensa que al estar con otro
Мало-помалу он думает, что, находясь с другим
Ella puede olvidarme, ¡Ni de broma, amor!
Она не может забыть меня, ни в коем случае, любовь моя!
Porque todavía yo la sigo amando
Потому что я все еще люблю ее
No puedo olvidar lo que pasó entre los dos
Я не могу забыть, что произошло между двумя
Por eso nada más estoy tomando
Вот почему я больше ничего не принимаю
Y tuve ganas de perderme en el alcohol
И я хотел потерять себя в алкоголе
Recuerdo el año nuevo, un amor verdadero
Я помню новый год, настоящая любовь
Se mueren los recuerdos, lo' puse en el maletero
Воспоминания умирают, я положил его в багажник
Pasaron días enteros, reímos y lloramos
Целые дни проходили, мы смеялись и плакали
A veces me pregunto si en las noches me ha pensado
Иногда мне интересно, думал ли он ночью обо мне
Y si miro a tu mamá le pregunto cómo ha estado
И если я посмотрю на твою маму, я спрошу ее, как она
Y que me de razones si alguien más te ha enamorado
И назови мне причины, если кто-то еще влюбился в тебя
Pero sigo borracho, no me atrevo a llamarte
Но я все еще пьян, я не смею звать тебя
Abrazo la botella nomás pa' ya no pensarte
Я обнимаю бутылку, чтобы больше не думать о тебе
Ya mire que borró nuestras fotos
Я уже видел, что он удалил наши фото
Y veo, por lo visto ella tiene otro amor
И я вижу, видимо у нее другая любовь
A poco piensa que al estar con otro
Мало-помалу он думает, что, находясь с другим
Ella puede olvidarme, ¡Ni de broma, amor!
Она не может забыть меня, ни в коем случае, любовь моя!
Porque todavía yo la sigo amando
Потому что я все еще люблю ее
No puedo olvidar lo que pasó entre los dos
Я не могу забыть, что произошло между двумя
Por eso nada más estoy tomando
Вот почему я больше ничего не принимаю
Y tuve ganas de perderme en el alcohol
И я хотел потерять себя в алкоголе
No cómo olvidarte, debería de buscarte
Я не знаю, как забыть тебя, я должен искать тебя
Pero tengo miedo de que vaya a rechazarme
Но я боюсь, что он отвергнет меня.
Busco yo otra parte, ¿Dónde puedo encontrarte?
Я ищу в другом месте, где я могу найти вас?
Y si nos topamos seguro vas a ignorarme
И если мы столкнемся друг с другом, ты будешь игнорировать меня.
Nena, tranquila si la calle me ha gustado
Детка, успокойся, если мне понравилась улица
Tuve que hacer dinero, juro, hice lo necesario
Я должен был зарабатывать деньги, клянусь, я сделал все, что нужно
Por lo visto es muy tarde pero no soy cobarde
Видимо уже поздно но я не трус
Al decirte nena que yo te extraño bastante
Сказать тебе, девочка, что я так по тебе скучаю
Ya mire que borró nuestras fotos
Я уже видел, что он удалил наши фото
Y veo, por lo visto ella tiene otro amor
И я вижу, видимо у нее другая любовь
A poco piensa que al estar con otro
Мало-помалу он думает, что, находясь с другим
Ella puede olvidarme, ¡Ni de broma, amor!
Она не может забыть меня, ни в коем случае, любовь моя!
Porque todavía yo la sigo amando
Потому что я все еще люблю ее
No puedo olvidar lo que pasó entre los dos
Я не могу забыть, что произошло между двумя
Por eso nada más estoy tomando
Вот почему я больше ничего не принимаю
Y tuve ganas de perderme en el alcohol
И я хотел потерять себя в алкоголе
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О, о-о-о-о-о, о-о-о





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.