Abraham Vazquez - Clave Alvarado - translation of the lyrics into German

Clave Alvarado - Abraham Vazqueztranslation in German




Clave Alvarado
Schlüssel Alvarado
Chamaco vengo del barrio
Junger Mann, ich komme aus dem Viertel
Porque va a estar chicoteado
Denn es wird hart auf hart gehen
Porque me enredé macizo
Weil ich mich tief verstrickt habe
En lo que me ha generado
In dem, was mir eingebracht hat
Ando pescando culitos
Ich fange mir hübsche Mädchen
Para todas soy mancito
Für alle bin ich ein Gentleman
La otra que me está marcando
Die andere, die mich anmacht
Mija, espérame tantito
Mädchen, warte kurz auf mich
Me tocó una pelotera
Ich geriet in ein Scharmützel
Donde me querían ver muerto
Wo sie mich tot sehen wollten
Pero mala puntería
Aber schlechtes Zielen
Ni para esos los pendejos
Nicht mal dafür taugen diese Idioten
Ahora todo tranquilito
Jetzt alles ganz ruhig
Claro, me echo mis tragitos
Klar, ich trinke meine Schnäpse
Con los corridos del AV
Mit den Corridos von AV
Me miraron serenito
Sah man mich gelassen
Compa Toro no lo olvido
Kumpel Toro, nicht vergessen
Y mi compa Balenciaga
Und mein Kumpel Balenciaga
Ahora si que hay billetes
Jetzt gibt es echt Kohle
Rocha la Dolce Gabbana
Rocha in Dolce Gabbana
Por Juaritos se la pasa 727 marca
In Juaritos treibt er sich rum 727 Marke
Claro que vengo de abajo
Klar, ich komme von ganz unten
Y bien fajada trae la escuadra
Und die Waffe fest umgeschnallt
En una Chevy a 180
Im Chevy mit 180
Y a Juaritos representa
Repräsentiert Juaritos
Con corrientes no se lleva
Mit Gegnern gibt's kein Verstehen
Pero sabe cómo actuar
Aber er weiß zu handeln
Pocos amigos son los reales
Wenige Freunde sind echt
Toda mi gente son leales
Alle meine Leute sind treu
Al vergazo mis carnales
Zu den Fäusten, meine Brüder
Que me calles pude hallar
Die meine Schweigsamkeit nicht brechen
Para el Luis y el Sony
Für den Luis und den Sony
Les mando un fuerte saludo
Schick ich kraftvolle Grüße
Compa Bimbo ta' a la orden
Kumpel Bimbo, immer bereit
Siempre acciona no lo dudo
Greift immer ein, zweifle nie
A mi jefa le dedico
Meiner Mutter widme ich
Lo que me enseñó no olvido
Was sie lehrte, vergess ich nicht
Lo mucho que batallaba
Wie viel sie kämpfen musste
Me cuidó mucho de niño
Als Kind beschützte sie mich
Alvarado alivianado
Alvarado, entspannt
Como jefe a coronado
Wie ein Boss gekrönt
Mis hijos son mi motivo
Meine Kinder sind mein Antrieb
Por lo cual nunca he frenado
Deswegen hör ich nie auf
Con los gallos me divierto
Mit Hähnen amüsier ich mich
A la orden siempre atento
Stets zu Diensten, niemals faul
Aquí sigo generando
Hier mach ich weiter Geld
A las órdenes bien puesto
Immer einsatzbereit
Una Chevy a 180
Im Chevy mit 180
Y a Juaritos representa
Repräsentiert Juaritos
Con corrientes no se lleva
Mit Gegnern gibt's kein Verstehen
Pero sabe cómo actuar
Aber er weiß zu handeln
Pocos amigos son los reales
Wenige Freunde sind echt
Toda mi gente son leales
Alle meine Leute sind treu
Al vergazo mis carnales
Zu den Fäusten, meine Brüder
Que me calles pude hallar
Die meine Schweigsamkeit nicht brechen





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.