Abraham Vazquez - Malas Decisiones - translation of the lyrics into Russian

Malas Decisiones - Abraham Vazqueztranslation in Russian




Malas Decisiones
Плохие решения
Para todos los mexicanos
Для всех мексиканцев,
Que tienen una guerra interna
Кто ведёт внутреннюю войну,
Pero aún así no se rajan
Но всё равно не сдаётся,
Porque son los responsables de cuidar a su familia
Потому что они в ответе за свою семью.
Claro que fracasé mil veces
Конечно, я ошибался тысячу раз,
Y a mi familia le faltaba suerte
И моей семье не везло,
Las decisiones que he tomado
Решения, что я принимал,
Me dejaron los malos resultados
Принесли мне лишь горькие плоды.
Tuve que darle pa' delante
Мне пришлось двигаться вперёд,
Mi señora no acompletaba, chale
Моя женщина не жаловалась, ну вот,
Es cuando tuve que chingarle
И тогда я взялся за дело,
Para no andar como los tiempos de antes
Чтоб не жить, как в прошлые года.
Hay veces que lloro, y no puedo aunque lo intente
Иногда плачу, но слёз не выдавишь и так,
Pero si me caigo, me levanto de repente
Но если упаду вмиг поднимусь, вот так.
Ven, observa porque los tiempos ahora son malos
Смотри, ведь времена сейчас непростые,
Las decisiones pueden darte grandes cambios
Решения меняют всё кардинально.
Sigo soñando y si fracaso paso a paso
Я всё мечтаю, и если упаду встану снова,
Que nos cambié la vida para siempre, y
Чтобы жизнь изменилась навсегда, и я знаю,
Que ya no puedo caminar este camino
Что не могу идти этой дорогой,
Voy a hacer feria para cuidar a los míos
Я добуду деньги, чтоб защитить своих.
Que experiencia me dejó
Какой урок мне это дало?
La vida nos va a cambiar, pronto nada será igual
Жизнь изменится скоро, всё будет иначе,
Si es normal el fracasar, también puede ser ganar
Если падать это нормально, то и побеждать можно,
Ojalá me vaya bien, quiero que ellos estén al cien
Лишь бы мне повезло, хочу, чтоб они были на высоте,
Que ya no se fingen si se acompletan para comer
Чтоб не притворялись, когда голодны.
No se me rajen, mi raza
Не сдавайтесь, мои люди,
En el punto más oscuro obtienes el boleto hacía la cima
В самой тёмной точке билет на самый верх,
De los errores se llega a los aciertos, ahí nomás
От ошибок к победам, вот и всё.
Ven, observa porque los tiempos ahora son malos
Смотри, ведь времена сейчас непростые,
Las decisiones pueden darte grandes cambios
Решения меняют всё кардинально.
Sigo soñando y si fracaso paso a paso
Я всё мечтаю, и если упаду встану снова,
Que nos cambié la vida para siempre, y
Чтобы жизнь изменилась навсегда, и я знаю,
Que ya no puedo caminar este camino
Что не могу идти этой дорогой,
Voy a hacer feria para cuidar a los míos
Я добуду деньги, чтоб защитить своих.
Que experiencia me dejó
Какой урок мне это дало?
La vida nos va a cambiar, pronto nada será igual
Жизнь изменится скоро, всё будет иначе,
Si es normal el fracasar, también puede ser ganar
Если падать это нормально, то и побеждать можно,
Ojalá me vaya bien, quiero que ellos estén al cien
Лишь бы мне повезло, хочу, чтоб они были на высоте,
Que ya no se fingen si se acompletan para comer
Чтоб не притворялись, когда голодны.
Claro que fracasé mil veces
Конечно, я ошибался тысячу раз,
Y a mi familia le faltaba suerte
И моей семье не везло,
Las decisiones que he tomado
Решения, что я принимал,
Me dejaron los malos resultados
Принесли мне лишь горькие плоды.





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.