Mañana Será Otro Día - Abraham Vazquez translation in German

Mañana Será Otro Día

Mañana será otro día vas a ver
Tu presente no se encuentra en el ayer
¿Por qué tratas de escapar de la verdad?
Si a lo que le temes siempre te persigue a donde vas
Mañana será otro día vas a ver
Agradece que tuviste que perder
Si tuvieses lo que quieres obtener
Te aseguro que también vas a pensar en el ayer
Otro día de la rutina, dudas y mentiras
Los hábitos que enferman y que atacan la autoestima
Preguntas y respuestas, es tu analogía
Pero siento que no sirve la psicología
Todo quieren tener todo sin perderle nada
A cambio equivalente sacrificas lo que ganas
No comas el mañana, que no hay un mañana
Y lo que te falta lo compras con la lana
Hay ricos que son pobres, pobres que son ricos
Y otros que no saben por que siguen vivos
Lo que necesito es tirar el ego
Porque cada que me esfuerzo siempre me hago menos
Porque sobre pienso que otros son mejores
Porque me confirmo siempre mis errores
Y me lo repito cada que fracaso
Pero me di cuenta que yo me pongo en el lazo
De mente despierta de corazón noble
Ver lo que no miran escuchar lo que no oyen
Sin juzgar observa, no tomes ventaja
Lo que no te gusta, de otros es tu trauma
De tu perspectiva, juzgas a la gente
Por lo que tú piensas que es indiferente
Vive tu presente, sirve para algo
Haz que tu familia sienta que se siente a salvo
Y sinceramente, el tiempo va lento
En algún futuro, créeme, vas a extrañar esto
Lo que ahora tienes, lo que ya no falta
De ver a tus padres, jóvenes, sin canas
Mañana será otro día vas a ver
Tu presente no se encuentra en el ayer
¿Por qué tratas de escapar de la verdad?
Si a lo que temes siempre te persigue a donde vas
Mañana será otro día vas a ver
Agradece que tuviste que perder
Si tuvieses lo que quieres obtener
Te aseguro qué también vas a pensar en el ayer
Pasé varios años siendo mi propia derrota
Culpando a los terceros, a mis padres y a mis compas
Diciendo que la vida siempre me ha jugado en contra
Pero el tiempo siempre la memoria te la toca
Juzgaba a mi padre por no estar presente
También a mi madre por ser diferente
Luego te das cuenta que también sufrieron
Y te dieron todo, lo que ellos pudieron
Y si no se pudo, que siguieran juntos
No era por tu culpa, fue por inmaduros
Por no hablar las cosas, sin hacer insultos
Dos contra el problema, no uno contra uno
Ahora que soy padre, me arrepiento mucho
Para comprenderles le sufrí en el mundo
Vivo en adicciones, en melancolía
Pero sobresalgo, mi Jehová es mi guía
No creo en religiones, pero sé que mira
Sé que no me juzgo si fracaso día con día
Vivo con el miedo, pero soy más grande
No cumplir mi sueño, de no superarme
Convertirme en alguien que ya no respeto
Y que mi familia pague por el precio

Mañana será otro día vas a ver
Tu presente no se encuentra en el ayer
¿Por qué tratas de escapar de la verdad?
Si a lo que temes siempre te persigue a donde vas
Mañana será otro día vas a ver
Agradece que tuviste que perder
Si tuvieses lo que quieres obtener
Te aseguro qué también vas a pensar en el ayer
Un mensaje pa' los nuevos, pa' los que saben todo
Nada es para siempre, luchen por sus logros
Sueña con ser alguien que siempre admiraste
Se buena persona, eres admirable
Tienes un talento, debes de pulirlo
Y si te tropiezas no seas tu enemigo
Recuerda que solo tú sabes quién eres
No hablo de tu nombre, me refiero a lo que puedes
Impacta a la gente con un buen mensaje
Y nunca permitas que digan lo que vales
Si tratas de pelear con más demonios
Van a seguir invitando a más
Relájate y disfruta el presente
Y recuerda, que un día vas a extrañar estos tiempos
Que el tiempo vuela, tú también carnal

Morgen wird ein anderer Tag sein

Morgen wird ein anderer Tag sein, wirst du sehen
Deine Gegenwart findest du nicht in der Vergangenheit
Warum versuchst du der Wahrheit zu entkommen?
Wenn das, wovor du Angst hast, dir immer folgt, wohin du gehst
Morgen wird ein anderer Tag sein, wirst du sehen
Sei dankbar, dass du verlieren musstest
Wenn du hättest, was du erreichen möchtest
Versichere ich dir, wirst du auch an gestern denken
Ein weiterer Tag voller Routine, Zweifeln und Lügen
Gewohnheiten, die krank machen und das Selbstwertgefühl angreifen
Fragen und Antworten, das ist deine Analogie
Aber ich glaube, Psychologie ist nutzlos
Alle wollen alles haben, ohne etwas zu verlieren
Im gleichwertigen Tausch opferst du, was du verdienst
Genieße nicht nur morgen, denn es gibt kein Morgen
Und was dir fehlt, kaufst du mit Geld
Es gibt Reiche, die arm sind, Arme, die reich sind
Und andere, die nicht wissen, warum sie noch leben
Was ich brauche, ist mein Ego loszuwerden
Denn jedes Mal, wenn ich mich anstrenge, mache ich mich kleiner
Weil ich überdenke, dass andere besser sind
Weil ich mir meine Fehler ständig bestätige
Und ich wiederhole es mir bei jedem Scheitern
Dann wurde mir klar, dass ich mich selbst in die Fessel lege
Wachen Geistes, edlen Herzens
Sehen, was andere nicht sehen, hören, was andere nicht hören
Beobachte ohne zu urteilen, nimm keinen Vorteil
Was dir nicht gefällt, ist dein eigenes Trauma
Aus deiner Perspektive verurteilst du Menschen
Für das, was du für gleichgültig hältst
Lebe deine Gegenwart, sie dient einem Zweck
Lass deine Familie sich beschützt fühlen
Und ganz ehrlich, die Zeit vergeht langsam
Irgendwann in der Zukunft wirst du das vermissen
Was du jetzt hast, was nicht mehr fehlt
Deine Eltern jung, ohne graue Haare zu sehen
Morgen wird ein anderer Tag sein, wirst du sehen
Deine Gegenwart ist nicht in der Vergangenheit
Warum weichst du der Wahrheit aus? So wahr
Wenn das, wovor du dich fürchtest, dir folgt, egal wohin du gehst
Morgen wird ein anderer Tag sein, wirst du sehen
Sei dankbar, dass du verlieren musstest
Wenn du hättest, was du haben möchtest
Versichere ich dir, wirst du auch an gestern denken
Ich verbrachte Jahre damit, meine eigene Niederlage zu sein
Dritte beschuldigen, meine Eltern und meine Freunde
Sagend, das Leben hätte immer gegen mich gespielt
Doch die Zeit geht vorbei, die Erinnerung holt dich ein
Ich verurteilte meinen Vater, weil er nicht da war
Auch meine Mutter, weil sie anders war
Dann merkt man, dass sie auch gelitten haben
Und gaben dir alles, was sie konnten
Wenn sie nicht zusammen bleiben konnten
War es nicht deine Schuld, sie waren unreif
Weil sie nicht sprachen, ohne Beleidigungen
Zwei gegen das Problem, nicht einer gegen einen
Jetzt, wo ich Vater bin, bereue ich sehr
Um sie zu verstehen, erlitt ich auf der Welt
Ich lebe in Süchten, in Melancholie
Aber ich rage hervor, mein Jehova ist mein Führer
Ich glaube nicht an Religionen, doch ich weiß, er sieht
Weiß, dass ich mich nicht verurteile, wenn ich tagtäglich versage
Ich lebe mit Angst, doch ich bin größer
Meinen Traum nicht zu erfüllen, mich nicht zu übertreffen
Jemand zu werden, den ich nicht mehr respektiere
Meine Familie den Preis dafür zahlen zu lassen

Morgen wird ein anderer Tag sein, wirst du sehen
Deine Gegenwart ist nicht in der Vergangenheit
Warum weichst du der Wahrheit aus? So wahr
Was dich ängstigt, folgt dir überallhin
Morgen wird ein anderer Tag sein, wirst du sehen
Sei dankbar, dass du verlieren musstest
Wenn du hättest, was du haben möchtest
Versichere dir, du wirst auch an gestern denken
Eine Botschaft an die Jugend, die alles weiß
Nichts ist für immer, kämpft für eure Erfolge
Träume davon, jemand zu sein, den du immer bewundert hast
Sei ein guter Mensch, du bist bewundernswert
Du hast Talent, musst es verfeinern
Und wenn du stolperst, sei nicht dein Feind
Denk daran, nur du weißt, wer du bist
Ich spreche nicht von deinem Namen, sondern wozu du fähig bist
Bewege Menschen mit einer guten Botschaft
Und lass nie zu, dass sie sagen, was du wert bist
Wenn du versuchst, mit mehr Dämonen zu kämpfen
Werden sie weiterhin mehr einladen
Entspann dich und genieße die Gegenwart
Denk dran, eines Tages wirst du diese Zeiten vermissen
Die Zeit fliegt, auch bei dir, Kumpel