Mañana Será Otro Día - Abraham Vazquez translation in Russian

Mañana Será Otro Día

Mañana será otro día vas a ver
Tu presente no se encuentra en el ayer
¿Por qué tratas de escapar de la verdad?
Si a lo que le temes siempre te persigue a donde vas
Mañana será otro día vas a ver
Agradece que tuviste que perder
Si tuvieses lo que quieres obtener
Te aseguro que también vas a pensar en el ayer
Otro día de la rutina, dudas y mentiras
Los hábitos que enferman y que atacan la autoestima
Preguntas y respuestas, es tu analogía
Pero siento que no sirve la psicología
Todo quieren tener todo sin perderle nada
A cambio equivalente sacrificas lo que ganas
No comas el mañana, que no hay un mañana
Y lo que te falta lo compras con la lana
Hay ricos que son pobres, pobres que son ricos
Y otros que no saben por que siguen vivos
Lo que necesito es tirar el ego
Porque cada que me esfuerzo siempre me hago menos
Porque sobre pienso que otros son mejores
Porque me confirmo siempre mis errores
Y me lo repito cada que fracaso
Pero me di cuenta que yo me pongo en el lazo
De mente despierta de corazón noble
Ver lo que no miran escuchar lo que no oyen
Sin juzgar observa, no tomes ventaja
Lo que no te gusta, de otros es tu trauma
De tu perspectiva, juzgas a la gente
Por lo que tú piensas que es indiferente
Vive tu presente, sirve para algo
Haz que tu familia sienta que se siente a salvo
Y sinceramente, el tiempo va lento
En algún futuro, créeme, vas a extrañar esto
Lo que ahora tienes, lo que ya no falta
De ver a tus padres, jóvenes, sin canas
Mañana será otro día vas a ver
Tu presente no se encuentra en el ayer
¿Por qué tratas de escapar de la verdad?
Si a lo que temes siempre te persigue a donde vas
Mañana será otro día vas a ver
Agradece que tuviste que perder
Si tuvieses lo que quieres obtener
Te aseguro qué también vas a pensar en el ayer
Pasé varios años siendo mi propia derrota
Culpando a los terceros, a mis padres y a mis compas
Diciendo que la vida siempre me ha jugado en contra
Pero el tiempo siempre la memoria te la toca
Juzgaba a mi padre por no estar presente
También a mi madre por ser diferente
Luego te das cuenta que también sufrieron
Y te dieron todo, lo que ellos pudieron
Y si no se pudo, que siguieran juntos
No era por tu culpa, fue por inmaduros
Por no hablar las cosas, sin hacer insultos
Dos contra el problema, no uno contra uno
Ahora que soy padre, me arrepiento mucho
Para comprenderles le sufrí en el mundo
Vivo en adicciones, en melancolía
Pero sobresalgo, mi Jehová es mi guía
No creo en religiones, pero sé que mira
Sé que no me juzgo si fracaso día con día
Vivo con el miedo, pero soy más grande
No cumplir mi sueño, de no superarme
Convertirme en alguien que ya no respeto
Y que mi familia pague por el precio

Mañana será otro día vas a ver
Tu presente no se encuentra en el ayer
¿Por qué tratas de escapar de la verdad?
Si a lo que temes siempre te persigue a donde vas
Mañana será otro día vas a ver
Agradece que tuviste que perder
Si tuvieses lo que quieres obtener
Te aseguro qué también vas a pensar en el ayer
Un mensaje pa' los nuevos, pa' los que saben todo
Nada es para siempre, luchen por sus logros
Sueña con ser alguien que siempre admiraste
Se buena persona, eres admirable
Tienes un talento, debes de pulirlo
Y si te tropiezas no seas tu enemigo
Recuerda que solo tú sabes quién eres
No hablo de tu nombre, me refiero a lo que puedes
Impacta a la gente con un buen mensaje
Y nunca permitas que digan lo que vales
Si tratas de pelear con más demonios
Van a seguir invitando a más
Relájate y disfruta el presente
Y recuerda, que un día vas a extrañar estos tiempos
Que el tiempo vuela, tú también carnal

Завтра будет другой день

Завтра будет другой день, ты увидишь
Твоё настоящее — не в прошлом, пойми
Зачем ты бежишь от правды всё время?
Если то, чего боишься, везде ходит следом
Завтра будет другой день, ты увидишь
Будь благодарна за то, что пришлось терять
Если б получила всё, о чём мечтала,
Уверен, ты б тоже вспоминала вчерашний день
День рутины, сомнений и лжи,
Привычки, что губят и самооценку свели
Вопросы, ответы — твои аналогии,
Но психология здесь не даст терапии
Все хотят всё, не теряя ничего,
Но за эквивалент ты отдаёшь своё
Не ешь свой завтрашний день — его нет,
А что не хватает — купишь, но не тех лет
Богатые — бедны, бедные — богаты,
А кто-то не знает, зачем жить обратно
Мне бы выкинуть эго своё,
Ведь чем больше стараюсь — тем меньше я всё
Я думаю, что другие умнее,
Снова ко мне возвращаются звери
И повторяю себе при провалах:
"Я сам себя в петлю загоняю опять"
Умом ясно, сердцем открыт,
Вижу невидимое, слышу, где тихо
Не суди, наблюдай, не ищи выгоду,
Что не нравится в них — твоя травма
Со своей колокольни народ судишь,
А то, что не важно — ты сам решил
Живи настоящим — оно не пусто,
Чтоб семья за тобой чувствовала: "Мы — уют"
И честно, время идёт медленно,
Но в будущем будешь скучать по этому
По тем, что сейчас, по тому, что осталось,
По родителям молодым, без седины на висках
Завтра будет другой день, ты увидишь
Твоё настоящее — не в прошлом, пойми
Зачем ты бежишь от правды всё время?
Если то, чего боишься, везде ходит следом
Завтра будет другой день, ты увидишь
Будь благодарна за то, что пришлось терять
Если б получила всё, о чём мечтала,
Уверен, ты б тоже вспоминала вчерашний день
Я годами был сам себе пораженье,
Виноваты все: родители, друзья, окруженье
Говорил, что жизнь играла против меня,
Но время щёлкнет — и спросит тебя
Отец был виноват, что не приходил,
А мать — что другой, не такой, как хотел
Потом понимаешь: им тоже было больно,
Они отдавали, что могли, только
И если не вышло быть вместе им,
Это не ты виноват — они были детьми
Не решали словами, бросались обидой,
Двое против проблем, а не друг против друга
Теперь я сам отец — и жалею о многом,
Чтоб понять их, мне пришлось пройти под дождём
Живу в зависимостях, в тоске глухой,
Но вытянусь — мой Иегова со мной
Не верю в религии, но знаю: он видит,
Не осудит, если падаю вновь и вновь
Живу со страхом, но я сильнее,
Чтоб не стать тем, кого не уважаю,
Не превратиться в себя же прошлого,
Чтоб мои близкие не платили за это

Завтра будет другой день, ты увидишь
Твоё настоящее — не в прошлом, пойми
Зачем ты бежишь от правды всё время?
Если то, чего боишься, везде ходит следом
Завтра будет другой день, ты увидишь
Будь благодарна за то, что пришлось терять
Если б получила всё, о чём мечтала,
Уверен, ты б тоже вспоминала вчерашний день
Совет новым, тем, кто всё знает заранее:
Ничто не вечно, боритесь за знамя
Мечтай стать тем, кем восхищался,
Будь хорошим — ты уже восхитителен
У тебя есть дар — отточи его,
И если упадёшь — не стань сам врагом
Помни: лишь ты знаешь, кто ты есть,
Не имя тут важно — важно, что можешь
Влияй на людей, неси доброту,
Не дай другим решать, чего ты стоишь
Если будешь драться с демонами,
Их станет лишь больше, поверь
Расслабься и лови момент,
Запомни: когда-то будешь скучать по этим дням
Время летит, и ты тоже, брат