Abraham Vazquez - Nada Me Sale - translation of the lyrics into Russian

Nada Me Sale - Abraham Vazqueztranslation in Russian




Nada Me Sale
Ничего Не Выходит
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Yeah-yeah
Да-да
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Solo en esta habitación sin poderte olvidar
Один в этой комнате, не могу забыть тебя
En los recuerdos te busco sin poder encontrar
В воспоминаниях ищу, но не могу найти
Hoy salgo pa la ciudad buscando en cualquier lugar (oh-oh-oh)
Сегодня выйду в город, ищу тебя везде (о-о-о)
Pondré la playlist favorita que amabas escuchar
Включу тот плейлист, что ты так любила слушать
Pero yo no puedo, o tal vez no quiero
Но я не могу, а может, не хочу
Olvidarte no quiero, tenerte prefiero
Забыть тебя не хочу, иметь тебя предпочитаю
Pensar me pone mal, comienzo a colapsar (oh-oh-oh)
Думать мне больно, я снова схожу с ума (о-о-о)
Prefiero cerrar mis ojos para así imaginar
Закрою глаза, чтобы снова представить
No sabes que nada me sale
Ты не знаешь, что ничего не выходит
Desde que no estás se sabe (oh-oh-oh)
С тех пор, как тебя нет, это ясно (о-о-о)
Que perdí el control de toda mi vida
Что потерял контроль над всей жизнью
Y no sé, ¿qué demonios voy a hacer?
И я не знаю, что, чёрт возьми, мне делать?
Llevo mil horas pensándote, extrañándote
Тысячи часов думаю о тебе, скучаю
No sabes que nada me sale
Ты не знаешь, что ничего не выходит
Desde que no estás se sabe (oh-oh-oh)
С тех пор, как тебя нет, это ясно (о-о-о)
Que perdí el control de toda mi vida (oh-oh-oh)
Что потерял контроль над всей жизнью (о-о-о)
Y no sé, ¿qué demonios voy a hacer?
И я не знаю, что, чёрт возьми, мне делать?
Llevo mil horas pensándote, extrañándote
Тысячи часов думаю о тебе, скучаю
Por favor, dame un besito, sabes, lo necesito
Пожалуйста, дай поцелуй, ты знаешь, он мне нужен
Aún no encuentro la manera, dime cómo te lo explico
Всё ещё не найду способ, как объяснить
Que yo, si no estás, no soy el mismo
Что без тебя я не тот же самый
Que tú, no entiendes que te necesito
Что ты не понимаешь, как ты мне нужна
Y que la cagué porque sientes que te fallé
И знаю, что облажался, ты веришь, что подвёл
Pero nunca me dejaste explicarte ni cómo fue
Но ты не дала мне шанса объяснить, как было
Y lo sabes, yo que lo sabes
Ты знаешь, да, ты точно знаешь
Pero nunca dejas que tu corazón hable
Но твоё сердце молчать заставляешь
No sabes que nada me sale
Ты не знаешь, что ничего не выходит
Desde que no estás se sabe
С тех пор, как тебя нет, это ясно
Que perdí el control de toda mi vida
Что потерял контроль над всей жизнью
Y no sé, ¿qué demonios voy a hacer? (oh)
И я не знаю, что, чёрт возьми, мне делать? (о)
Llevo mil horas pensándote, extrañándote
Тысячи часов думаю о тебе, скучаю
No sabes que nada me sale
Ты не знаешь, что ничего не выходит
Desde que no estás se sabe
С тех пор, как тебя нет, это ясно
Que perdí el control de toda mi vida
Что потерял контроль над всей жизнью
Y no sé, ¿qué demonios voy a hacer?
И я не знаю, что, чёрт возьми, мне делать?
Llevo mil horas pensándote, extrañándote
Тысячи часов думаю о тебе, скучаю
Mi amor, oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Любовь моя, о-о-о-о (о-о-о)
Mi amor, oh-oh, oh-oh
Любовь моя, о-о, о-о
Mi amor, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Любовь моя, о-о-о, о, о-о





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.