Abraham Vazquez feat. Grupo Los de la O - Buenas Vibras - translation of the lyrics into Russian

Buenas Vibras - Grupo Los de la O , Abraham Vazquez translation in Russian




Buenas Vibras
Хорошие вибрации
Ha habido bajas pero seguimos peleando
Были потери, но мы продолжаем бороться,
Perdimos poca, les ganamos el mercado
Мало потеряли, рынок за нами,
Para trabajar les faltó respetar
Чтобы работать, им не хватило уважения,
El respeto de la gente se te da
Уважение людей нужно заслужить.
Quizá mañana sigan ofreciendo tratos
Возможно, завтра они продолжат предлагать сделки,
Les doy la prueba pa' que no se anden calando
Я дам им доказательства, чтобы они не испытывали меня.
Para amenazar varios saben hablar
Угрожать многие умеют,
Vénganse a toparse a ver si es de verdad
Пусть придут и проверят, правда ли это.
Si me curo me voy a relajar
Если я успокоюсь, то расслаблюсь,
Aquí las cosas van del hogar
Здесь всё идёт от дома,
Sigo siendo la sombra del viejo y me estima
Я остаюсь тенью отца, и он меня ценит,
En las brechas solemos radicar
Мы обычно обитаем в проломах,
Tenemos rodeada la ciudad
Город окружен нами,
Firme siempre yo traigo rifles que me cuidan
Я всегда твёрдо стою, у меня есть винтовки, которые меня охраняют.
Aflójele tantito
Остынь немного,
Y ya cierre el hocico
И закрой свой рот.
Y si el rifle es bonito pues lo porta a pelito
И если винтовка красивая, то ношу её напоказ.
En corto me la fleto
Вблизи я её направлю,
Pa' remangar parejo
Чтобы разобраться поровну,
Si es lo que dijo el viejo
Если это то, что сказал отец,
Aquí mismo seremos
Мы будем здесь.
Porque eso de llevarse
Потому что это дело вести себя,
Sin saber aguantarse
Не умея сдерживаться,
Por eso caen primero los que se creen más grandes
Поэтому первыми падают те, кто считает себя самыми крутыми.
Si la bala atacara
Если пуля попадет,
Pa' que las comprobara
Чтобы ты это проверила,
Es pa' cuidar la casa
Это для защиты дома,
Pendientes de la raza
Следим за своими.
Amo a mi raza y les transmito buenas vibras
Я люблю своих и посылаю им хорошие вибрации,
No soy pendejo, me hago si noto la envidia
Я не дурак, я притворяюсь, если замечаю зависть.
Para laborar a la orden de papá
Работать под началом отца,
Es la verga por eso tenemos paz
Это круто, поэтому у нас мир.
Porque entre ser y no ser pues yo sigo siendo
Потому что между быть и не быть, я продолжаю быть,
Ya es mi camino nunca me ando arrepintiendo
Это мой путь, я никогда не жалею.
Sigo en la ciudad, sáquelo pa' pisar
Я все еще в городе, выходи прогуляться,
Que bonito es sentirte como en tu hogar
Как хорошо чувствовать себя как дома.
Si me curo me voy a relajar
Если я успокоюсь, то расслаблюсь,
Aquí las cosas van del hogar
Здесь всё идёт от дома,
Sigo siendo la sombra del viejo y me estima
Я остаюсь тенью отца, и он меня ценит,
En las brechas solemos radicar
Мы обычно обитаем в проломах,
Tenemos rodeada la ciudad
Город окружен нами,
Sigo firme ya traigo rifles que me cuidan
Я твёрдо стою, у меня есть винтовки, которые меня охраняют.
Aflójele tantito y ya cierre el hocico
Остынь немного и закрой свой рот,
Si el rifle 'ta bonito pues lo porta a palito
Если винтовка красивая, то ношу её напоказ,
En corto me la fleto, pa' remangar parejo
Вблизи я её направлю, чтобы разобраться поровну,
Si es lo que dijo el viejo ya aquí mismo seremos
Если это то, что сказал отец, мы будем здесь.
Porque eso de llevarse, sin saber aguantarse
Потому что это дело вести себя, не умея сдерживаться,
Por eso caen primero los que se creen más grandes
Поэтому первыми падают те, кто считает себя самыми крутыми.
Si la bala atacara
Если пуля попадет,
Pa' que la comprobara
Чтобы ты это проверила,
Es pa' cuidar la casa, pendiente de las ratas
Это для защиты дома, следим за крысами.






Attention! Feel free to leave feedback.