Abraham Vazquez feat. Cheli Madrid - Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Vazquez feat. Cheli Madrid - Tiempo




Tiempo
Время
que no es el tiempo
Знаю, что не время
que no es real
Знаю, что нереально
El frío de tus besos
Холод твоих поцелуев
Me dan la verdad
Мне открывает правду
Y aunque todo es cierto
И хотя всё это правда
Yo te voy a esperar
Я буду тебя ждать
Te soy fiel a veces
Я тебе верен порой
Nomás al respirar
Только когда дышу
Porque me ha pasado, otra vez
Потому что это случилось снова
Voy buscando soluciones que no las puedo creer
Ищу решения, которым не могу поверить
Los momentos a tu lado, no lo puedo aceptar
Мгновения рядом с тобой, я не могу принять
no me quieres amar, no
Ты не хочешь любить меня, нет
No es posible odiar
Невозможно ненавидеть
Odiar tanto esos besos que me causan mal
Ненавидеть так сильно эти поцелуи, что причиняют мне боль
Que me llenan el alma de pura maldad
Что наполняют мою душу чистым злом
Te juro lo ideal, que no si es verdad, porque
Клянусь, идеально, но не знаю, правда ли это, потому что
que no es el tiempo
Знаю, что не время
que no es real
Знаю, что нереально
El frío de tus besos
Холод твоих поцелуев
Me dan la verdad
Мне открывает правду
Y aunque todo es cierto
И хотя всё это правда
Yo te voy a esperar
Я буду тебя ждать
Te soy fiel a veces
Я тебе верен порой
Nomás al respirar
Только когда дышу
que nada ha salido como lo planeamos
Знаю, что ничего не вышло так, как мы планировали
Pero, es cuestión de tiempo
Но это вопрос времени
Aquí estoy, para ti, mi amor
Я здесь, для тебя, моя любовь
Pensando todas las noches
Думаю каждую ночь
En cada semana
О каждой неделе
No me hago la idea
Не могу представить
Que no esté tu almohada
Что рядом нет твоей подушки
No si es tan fácil
Не знаю, так ли это просто
Ya no si es fácil que
Уже не знаю, легко ли
Dicen que el tiempo te sana esas cicatrices
Говорят, что время лечит эти шрамы
Y que, al final, ya somos infelices
И знаю, что в конце концов мы уже несчастны
Porque soy frágil
Потому что я хрупок
lo sabes bien
Ты это хорошо знаешь
Pero el tiempo que me queda todo curará
Но оставшееся у меня время всё исцелит
Y los besos que me faltan me los darás
И недостающие поцелуи ты мне подаришь
Al menos eso pienso
По крайней мере, я так думаю
No lo tomes a mal
Не пойми меня неправильно
Pero yo contigo siempre me quiero quedar
Но я всегда хочу оставаться с тобой
Al menos dame algo sólo para luchar
Хотя бы дай мне что-то, чтобы бороться
No qué pasará
Не знаю, что будет
Yo no qué pasará
Я не знаю, что будет
Pero yo con mi adulterio y social con esos besos
Но я со своей изменой, а ты общаешься с теми поцелуями
Si la gente discrimina, que me juzguen todos ellos
Если люди осуждают, пусть судят все они
Te lo juro que ni pienso cómo voy a seguir solo, aquí, sin ti (Y yo aquí sin ti)
Клянусь, я даже не думаю, как я буду дальше один, здесь, без тебя я здесь без тебя)
A plazo fijo de olvidarte, malos tratos como antes
С фиксированным сроком, чтобы забыть тебя, плохое обращение, как раньше
que si te sientes sola, claro, empiezas a extrañarme
Знаю, если ты чувствуешь себя одинокой, конечно, ты начинаешь скучать по мне
Pero, por lo que estoy viendo, ya no eres mi otra mitad
Но, судя по всему, ты уже не моя вторая половинка
que no es el tiempo
Знаю, что не время
que no es real
Знаю, что нереально





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.