Meni Men - Miguel Cornejo , Abraham Vazquez translation in German

Meni Men

Ando fresco, prendo un leño, y una .9 protege mi sueño
Varios años aspirando al cielo, trocas duras para esos terrenos
Mujeres y los corridos, que sea poca la bola de amigos
Enredado me metí al peligro, y al señor yo jamás lo descuido

Me ha tocado peloteras, con los contras mucha fue la espera
Con el casco, también la pechera, y la corta fajada en la pierna
Mi patrulla está placosa, iniciales NCDJ
Con un ave que viene de emblema, comandante y mucho me dio escuela

Y una fajada pa protección
La envidia acá abajo le brinda atención
La suerte maldita de ser cabrón
Salió con la fama de ser un matón

Respetos al viejo, una verga es él
Una caravana, pura Duracell
SCAR, lanza papas, qué buen tostón
La línea pa'l Menni que trae equipo

Y no te agüites, mami, solo somos Dop3kidz$
Sí o no, mi compita Miguel
Y así nomás, compa Abraham Vazquez
Lo volvimos a hacer de nuevo, carnal, uh

Y si se amerita fiesta, con artistas, lavada de fresa
Porque el jale tiene buenas rachas, con corridos él se me alebresta

Formo parte del equipo, y al principio éramos poquitos
Me tocó ver crecer el imperio, por algo son fénix en el juego

Una caravana perra, empolvadas van las trocas gruesas
Porque al frente va la mera verga, un señor que muchos lo respetan

Simón, soy el Menni, soy comandante
Y en peloteras me rifo bastante
A veces dudan por el semblante
Présteme un fierro y les hago un desmadre
Placas de qué, va 308, parece gringo al verlo belicoso
Brechas y ranchos, y en otros pueblos los de la J limpian el terreno

Meni Men

Bin entspannt, zünde einen Joint an, neun Millimeter beschützen meinen Schlaf
Jahrelang nach Höherem gestrebt, harte Trucks für diese Gelände
Frauen und Corridos, nur vertraute Menschen im engsten Kreis
Zwielichtige Pfade ging ich, doch nie verliess mich Gottes Hand

Manövrierte durch Kugelhagel, Gegner liessen lange auf sich warten
Sturmhaube ebenso wie Weste, Kurzwaffe am Bein gesichert
Mein Geländewagen kugelsicher, kennzeichnet NCDJ
Adlerwappen zeugt von Tradition, Kommandant war strenger Lehrmeister

Ein geschulterter Schutz im Nahkampf
Neider im Untergrund schenken dir Beachtung
Verfluchtes Schicksal, der Harten einer zu sein
Sein Ruf eilt voraus als gefürchteter Mann

Respekt dem Alten, ein echter Wolf ist er
Ganzes Konvoi, in Batterien wie Duracell
SCAR feuert scharf, was für ein Bolzenschlag
Das System für Menni, das Material bringt's

Keine Tränen, Mami, wir sind bloß Dop€kiddz
Nicht wahr, mein Kumpel Miguel
So isses einfach, Compa Abraham Vazquez
Wieder vollbracht, Bruder, diesmal auch

Feste nach Bedarf, mit Künstlern, Geldwäsche-Kulisse
Das Geschäft hat goldene Zeiten, Corridos entfachen sein Feuer

Zugehörig zur Einheit, am Anfang nur wenige
Sah das Imperium wachsen, Phönix-Geburt diesem Spiel eigen

Konvoi voller Panther, Staub bedeckt die starken Trucks
Vorweg der absolut Härteste, geehrt von Respektspersonen

Ja, ich bin Menni, Kommandant fürwahr
In Feuergefechten bewährt und klar
Zweifel entstehen bei meinem Gesicht
Leih mir ne Knarre, ich räum hier den Platz
Kennzeichen egal, fährt 308, wirkt kampfbereit wie Amis im Ton
Durch Wüsten, Ranches, in Orten nebenan schafft J-Unit Platz