Abraham Vazquez - 430 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - 430




430
430
Hasta las cuatro y media
Jusqu'à quatre heures et demie
Cuatro veinte y la quema
Quatre vingt et la fumée
Fumando y loqueando sin parar
Fumer et être fou sans arrêt
Se requiere maziso para patrullar
Il faut une grosse masse pour patrouiller
Me dieron buena escuela
On m'a donné une bonne école
Para mover materias
Pour déplacer des choses
Disparando pa′ decapitar
Tirer pour décapiter
Comandante de guerra que esta en la ciudad
Commandant de guerre qui est en ville
A Chihuahua se pela
À Chihuahua, on se déchaîne
Esas llantas las quema
Ces pneus, ils brûlent
Los delitos dentro la ciudad
Les crimes dans la ville
Tiene cuatro muñecos para remangar
Il a quatre mannequins pour se retrousser les manches
Pero tengo la escuela para tumbar con quemera
Mais j'ai l'école pour démolir avec du feu
Con ternera y con pechera o simplemente sin pechera
Avec du bœuf et une cuirasse ou simplement sans cuirasse
Tengo diestra de mi capitán
J'ai la droite de mon capitaine
Una verga bien puesta para comandar
Une bite bien placée pour commander
Pero el tiempo me trae tiempo y sigo más si son las penas
Mais le temps m'apporte du temps et je continue même si ce sont des peines
Por las calles retacando a las ratas que son más maestras
Dans les rues, je réprimande les rats qui sont plus maîtres
Maestras para disumular
Maîtres pour dissimuler
Puras ratas se van a topar
Des rats purs vont se faire prendre
Porque el camino no se puso fácil
Parce que le chemin n'est pas devenu facile
Yo me volví mas fuerte
Je suis devenu plus fort
Pura ya saben
Pura, tu sais
Ya vali puras penas
Je n'ai valu que des peines
Hoy me dan puras penas
Aujourd'hui, on me donne que des peines
A las guerras se van atorar
Les guerres vont se bloquer
No calienten tortillas se van a quemar
Ne chauffez pas les tortillas, elles vont brûler
Pero pa' mi derecha
Mais pour ma droite
Un cincuenta revienta
Un cinquante explose
Tiraderas se dan pa atorar
Les fusillades se produisent pour se bloquer
Seguimos siendo fuertes para trabajar
Nous restons forts pour travailler
Pero tengo la escuela para tumbar con quemera
Mais j'ai l'école pour démolir avec du feu
Con ternera y con pechera o simplemente sin pechera
Avec du bœuf et une cuirasse ou simplement sans cuirasse
Tengo diestra de mi capitán
J'ai la droite de mon capitaine
Una verga bien puesta para comandar
Une bite bien placée pour commander
Pero el tiempo me trae tiempo y sigo más si son las penas
Mais le temps m'apporte du temps et je continue même si ce sont des peines
Por las calles retacando a las ratas que son más maestras
Dans les rues, je réprimande les rats qui sont plus maîtres
Maestras para disumular
Maîtres pour dissimuler
Puras ratas se van a topar
Des rats purs vont se faire prendre





Writer(s): Abraham Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.