Lyrics and translation Abraham Vazquez - Ando Marihuano

Ando Marihuano

Hay la veo mi raza en una hora
Uno a mi salud
Pásame un toque de la Kush
Que de este viaje ya me aterrice
Pa' mí no hay nadie más que tú
La otra ves platique con la pared
Bien paniqueado en este avión
Y algunas voces fuertes escuche
Pero ahora ando bien rebelión
Pero esta vez ya no me paniquie
Porque ando patrullando
Y me atoro, aunque ande bien drogado
Mi cuernito, mi corta y mi casco
Me protejen, no me dejan solo si hay algo que hacer
Ando bien marihuano
Y la neta no voy a negarlo
La gelato, skywaker o hydro
Me la fumo con hojitas de cigarro de papel
Un poco de trabajo y nos vamos a relajarnos
Por las calles las morritas ya nos miran reportando
Me tiran en el blackberry y me pongo modo malandro
Representamos "El Barrio", mis compas y los sicarios
Con rayitas en el cuello, me miran que ando tatuado
Pero si miran el cuerno, se arriman interesados
No se preocupen estoy bien, solo es que ando marihuano
Tal vez ahora se contesten, porque los ojos tumbados
Un poco de trabajo y nos vamos a relajarnos
Por las calles las morritas, ya nos miran reportando
Me tiran en el blackberry y me pongo modo malandro
Representamos "El Barrio", mis compas y los sicarios
Con rayitas en el cuello, me miran que ando tatuado
Pero si miran el cuerno, se arriman interesados
No se preocupen estoy bien, solo es que ando marihuano
Tal vez ahora se contesten porque los ojos tumbados
Ando bien marihuano

Je suis défoncé

Je la vois, ma meuf, dans une heure
À ma santé
Passe-moi un peu de Kush
Pour que je me remette de ce voyage
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
L'autre fois, j'ai parlé au mur
Bien paniqué dans cet avion
Et j'ai entendu des voix fortes
Mais maintenant, je suis en pleine rébellion
Mais cette fois, je ne panique plus
Parce que je suis en patrouille
Et je m'accroche, même si je suis bien défoncé
Mon petit cor, ma courte et mon casque
Me protègent, ne me laissent pas seul s'il y a quelque chose à faire
Je suis bien défoncé
Et franchement, je ne vais pas le nier
La Gelato, la Skywaker ou l'Hydro
Je la fume avec des feuilles de cigarette en papier
Un peu de travail et on va se détendre
Dans les rues, les meufs nous regardent déjà, en train de rapporter
Elles me lancent des messages sur BlackBerry et je me mets en mode voyou
On représente "El Barrio", mes potes et les tueurs à gages
Avec des lignes sur le cou, elles voient que je suis tatoué
Mais si elles voient le cor, elles s'approchent, intéressées
Ne t'inquiète pas, je vais bien, c'est juste que je suis défoncé
Peut-être qu'elles répondront maintenant, parce que mes yeux sont tombants
Un peu de travail et on va se détendre
Dans les rues, les meufs nous regardent déjà, en train de rapporter
Elles me lancent des messages sur BlackBerry et je me mets en mode voyou
On représente "El Barrio", mes potes et les tueurs à gages
Avec des lignes sur le cou, elles voient que je suis tatoué
Mais si elles voient le cor, elles s'approchent, intéressées
Ne t'inquiète pas, je vais bien, c'est juste que je suis défoncé
Peut-être qu'elles répondront maintenant, parce que mes yeux sont tombants
Je suis bien défoncé