Abraham Vazquez - Apoco Muy Bravote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Apoco Muy Bravote




Apoco Muy Bravote
Неужели такой крутой?
La realidad es que no vienen de las calles
Реальность такова, что они не с улицы,
Y la psicosis la que tengo sobre
И этот психоз, который у меня,
Lo rezos de mi madre me traen en el aire
Молитвы моей матери держат меня на плаву,
Y aquel pendejo sigue hablando mal de
И тот придурок продолжает говорить обо мне гадости.
A poco muy bravote, pónganse pa'l tirote
Неужели такой крутой? Давай на перестрелку,
Al estilo vaquero, sus perras me dan trote
В ковбойском стиле, твои сучки бегают за мной,
Un gallo mal parado, solo somos malandros
Петух неудачник, мы просто бандиты,
Cuatro patrullas listas pa' poder levantarlos
Четыре патрульных машины готовы вас забрать.
Al estilo Bin Laden, bombas bastos de coches
В стиле Бен Ладена, бомбы, полные машины,
Me dicen loco por la mota tan apesta estable
Меня называют сумасшедшим из-за этой вонючей дури,
Un rifle 'tá ajustado balas con incrustadas
Винтовка заряжена, пули с насечками,
Rifle terciado temporada de cazar
Винтовка наготове, сезон охоты.
Al estilo talibán
В стиле Талибана,
Un cuernito por detrás
Рожок сзади,
Cuatro leandras que me forjan los gallitos pa' fumar
Четыре Леандры крутят мне косяки,
Antes traía un Arsenal
Раньше у меня был Арсенал,
Con rolitas del Abraham
С песнями Абрахама,
La matraca 'tá potente
Пушка мощная,
Pa pa pa pa' rafajear
Па-па-па-па, стрелять очередями,
Y aquí andamos sin parar
И мы здесь, не останавливаясь,
Solo les vengo a contar
Просто пришел рассказать тебе,
Un sicario belicoso con órdenes de matar
Военный киллер с приказом убивать,
Con blanquita pa' olfatear
С кокаином, чтобы нюхать,
Ya que me van a contar
Что вы мне расскажете,
Los radios que me reportan
Рации докладывают мне,
Tu-tu-tu suena mi scar
Ту-ту-ту, звучит мой SCAR,
Tenemos que trabajar el señor dijo que es verde y eso se va respetar
Мы должны работать, босс сказал, что это зеленый свет, и это надо уважать.
No se vengan a quejar ya les di la opción es demás
Не жалуйтесь, я дал вам выбор, это лишнее,
Soy la verga aunque les duela van a tener que aceptar
Я крутой, хоть вам и больно, вам придется смириться,
O te callas a la verga o aquí te voy a cargar
Или заткнись к черту, или я тебя здесь пристрелю.
Pura ya sabe, Abraham Vazquez
Чисто по понятиям, Абрахам Васкес.
Fuimos a guerra y aquí sigo con el mismo
Мы были на войне, и я все еще здесь с тем же,
El mismo líder que decide si o si
Тем же лидером, который решает, да или нет,
Las aperturas cuando vemos enemigos
Начинаем стрелять, когда видим врагов,
Lo que uno siente es el miedo de no partir
Единственное, что чувствуешь, это страх не уйти,
Tenemos balas y ellos balas enemigas
У нас пули, и у них пули вражеские,
Que Dios disponga si me tengo que morir
Пусть Бог решит, должен ли я умереть.
Les entra el ego cuando agarran un gran fierro
Их распирает эго, когда они берут большое оружие,
Y en los vergazos se les olvida morir
И в перестрелках они забывают о смерти.
Apoco muy bravote
Неужели такой крутой?
Pónganse pa'l tirote
Давай на перестрелку,
Al estilo vaquero sus perras me dan trotes
В ковбойском стиле, твои сучки бегают за мной,
Un gallo mal parado solo somos malandros
Петух неудачник, мы просто бандиты,
Cuatro patrullas listas pa' poder levantarlos
Четыре патрульных машины готовы вас забрать.
Al estilo talibán
В стиле Талибана,
Un cuernito por detrás
Рожок сзади,
Cuatro leandras que me forjan los gallitos pa' fumar
Четыре Леандры крутят мне косяки,
Antes traía un Arsenal
Раньше у меня был Арсенал,
Con rolitas del Abraham
С песнями Абрахама,
La matraca 'ta potente
Пушка мощная,
Pa pa pa pa' rafajear
Па-па-па-па, стрелять очередями,
Y aquí andamos sin parar
И мы здесь, не останавливаясь,
Solo les vengo a cantar
Просто пришел спеть тебе,
Un sicario belicoso con órdenes de matar
Военный киллер с приказом убивать,
Con blanquita pa' olfatear
С кокаином, чтобы нюхать,
Ya que me van a contar
Что вы мне расскажете,
Los radios que me reportan
Рации докладывают мне,
Tu-tu-tu suena mi scar
Ту-ту-ту, звучит мой SCAR,
Tenemos que trabajar
Мы должны работать,
El patrón dijo que es verde y eso se va a respetar
Босс сказал, что это зеленый свет, и это надо уважать.
No se vengan a quejar ya les di la opción es demás
Не жалуйтесь, я дал вам выбор, это лишнее,
Soy la verga, aunque les duela van a tener que aceptar
Я крутой, хоть вам и больно, вам придется смириться,
O te callas a la verga o aquí te voy a cargar
Или заткнись к черту, или я тебя здесь пристрелю.






Attention! Feel free to leave feedback.