Abraham Vazquez - ARTISTAS EN TELEVISION - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Vazquez - ARTISTAS EN TELEVISION




Le metí coraje, por eso el sueño se me cumplió
Я набрался смелости, поэтому мечта сбылась.
25-8, sin descansos, marca mi reloj
25-8, без перерывов, отметьте мои часы
Admiro a personas que me motivan a ser mejor
Я восхищаюсь людьми, которые мотивируют меня быть лучше
Los que te critican te respetan, la envidia se vio
Те, кто критикует вас, уважают вас, зависть была замечена
Sigan sus sueños
Следуйте своим мечтам
Por el ya sabe
Он знает.
¿Por el tuyo o por el mío?
Из-за твоего или из-за моего?
Le metí coraje, por eso el sueño se me cumplió
Я набрался смелости, поэтому мечта сбылась.
25-8, sin descansos, marca mi reloj
25-8, без перерывов, отметьте мои часы
Admiro a personas que me motivan a ser mejor
Я восхищаюсь людьми, которые мотивируют меня быть лучше
Los que te critican te respetan, la envidia se vio
Те, кто критикует вас, уважают вас, зависть была замечена
Eso hace que una ciudad no sea interesante
Это делает город не интересным
Unos te saludan y hablan mierda de tu arte
Некоторые приветствуют вас и говорят дерьмо о вашем искусстве
Pero eso es bueno, es señal de que serás grande
Но это хорошо, это признак того, что ты будешь большим.
Déjalos que hablen, salúdalos más tarde
Пусть они говорят, поздоровайтесь с ними позже
Con una sonrisa y varios golpes la vida me dio
С улыбкой и несколькими ударами жизнь дала мне
Unos compran amistades, después se ve la traición
Одни покупают дружбу, потом видят предательство.
Pero no los juzgo porque también eso me pasó
Но я не осуждаю их, потому что это тоже случилось со мной.
Puse ropa y techo y el dinero los acobijo
Я положил одежду и крышу, и деньги укрыли их.
Es por eso que me mantengo bien sencillo
Вот почему я остаюсь простым
Sí, tengo riquezas, pero ¿para qué lo grito?
Да, у меня есть богатство, но зачем мне это кричать?
Lo más valioso para es ser un amigo
Самое ценное для меня-быть другом.
Y se los confieso, no soy bueno de enemigo
И я признаюсь вам, я не хороший враг.
Veinte escribo al día y no contamos la improvisación
Двадцать я пишу в день и не считаю импровизацию
Tengo disciplina, el talento me facilita el show
У меня есть дисциплина, талант облегчает мне шоу.
De niño mirando a tanto artista en la televisión
В детстве я смотрю на столько артистов по телевизору.
Ahora convivo con ellos, juntos somos una unión
Теперь я сосуществую с ними, вместе мы-союз.
No sabía como se tocaba la guitarra
Я не знал, как играет на гитаре.
Me fui a las cantinas, me hice experto por las malas
Я пошел в столовые, я стал экспертом трудным путем
Gerardo Ortiz tocó por Delicias, Chihuahua
Херардо Ортис играл для деликатесов, чихуахуа
Me metí de a gratis hasta el V.I.P. y sin nada
Я пробрался от А бесплатно до Ви и ни с чем.
Solo quería sentir que también ese puedo ser yo
Я просто хотел почувствовать, что я тоже могу быть собой.
Conquistar a todos con mis letras y romper récord
Покорить их всех с моими текстами и побить рекорд
Después salió Cholo, el regional claro que se innovó
Затем вышел Чоло, регионал, конечно, инновационный
Gracias por escuchar estas letras de su servidor
Спасибо, что услышали эти тексты с вашего сервера
que me escuchas y también quieres ser grande
Ты, кто слушает меня, и ты тоже хочешь быть большим,
Puedes hacer todo, comprométete, lo vale
Вы можете сделать все, совершить, это того стоит
A veces corres y otras veces te tropiezas
Иногда ты бежишь, а иногда спотыкаешься.
Pero éste es tu sueño y eres quien lo representa
Но это твоя мечта, и ты тот, кто ее представляет.
que me escuchas y también quieres ser grande
Ты, кто слушает меня, и ты тоже хочешь быть большим,
Puedes hacer todo, comprométete, lo vale
Вы можете сделать все, совершить, это того стоит
A veces corres y otras veces te tropiezas
Иногда ты бежишь, а иногда спотыкаешься.
Pero éste es tu sueño y eres quien lo representa
Но это твоя мечта, и ты тот, кто ее представляет.






Attention! Feel free to leave feedback.