Lyrics and translation Abraham Vazquez - Conmigo Es Diferente

Conmigo Es Diferente

No soy presumido en lo que hago porque sé bien lo que es subirle de abajo
Pa llegar aquí
Y no digo que yo ando metido en algo malo, pero cuando ven que tienes
Rumoran de ti

Y es que así es toda la gente
Cuando a uno le ven billetes
No es un trabajo decente
La envidia se ve en caliente
Cuando subes de repente
Hasta abajo quieren verte
Pero lo que ellos no saben
Que conmigo es diferente

Pues aunque le sigan buscando, no van a encontrar
Pues sé trabajar
Mejor no sigan escarbando, están buscando agujas en un pajar
Soy tranquilo, pero si me buscan, no me he sabido dejar, pues también me gusta pelear
Y antes de que empiecen con mitotes les aclaro de una vez, soy hombre de muy corta edad
Pero mi palabra es la que pesa y vale oro de verdad

Pura manzanita, mi compa Tony
Así mero, mi carnalito Abraham Vásquez (tú ya sabes)

Veo las amistades que me cargo y ya me toco que unos pocos
Me quieran traicionar
Aunque en estos tiempos ya cambiaron los semblantes, ya casi no
Saben de la lealtad

Eso es lo que siempre noto
Otra cosa me hago loco
Estudio bien a la gente
Ya noto su es mucho o poco
Las vibras son positivas
Mezclándolas con sativa
Mira que cosas curiosas
Resultó que así es la vida

El cuete lo tengo bien fajado, nunca ha sido tan dejado, pero si me atoran los voy a atorar también
Yo nunca ando hablando mal de un compa, soy derecho y esas cosas
Vienen del hogar de forma, solo pa′l revés
Yo soy el pilar de mi familia y sin dudarlo doy la vida, por ellos me la rifé
Y antes que empiecen los rumores soy el plebe que hace tiempo no cargaba pa comer
Pero la moneda dio mil vueltas y aquí seguimos de pie

She's Different With Me

I am not boastful in what I do because I know what it is like to work my way up from the bottom
To get here
And I'm not saying that I'm involved in something bad, but when they see that you have money
They gossip about you

And that's just how people are
When they see someone with money
They think it's not a decent job
Envy can be seen hot
When you rise up suddenly
They want to see you fall
But what they don't know
Is that she's different with me

Because even if you keep looking for it, you won't find it
Because I know how to work
Better not keep digging, you're looking for needles in a haystack
I'm easy-going, but if you come looking for me, I won't let myself be defeated, because I also like to fight
And before you start with rumors, let me make it clear, I am a very young man
But my word is what counts and is worth its weight in gold

Pure taste, my partner Tony
That's right, my dear friend Abraham Vásquez (you already know)

I see the friendships I've made and I can already tell that a few
Would like to betray me
Although in these times appearances have changed, almost no one
Knows about loyalty

That's what I always notice
Something else drives me crazy
I study people well
I can tell if they're up to no good
The vibes are positive
Mixing them with sativa
Look at these curious things
It turned out that's the way life is

I have my gun well-tied, it has never been so neglected, but if they catch me, I'll catch them too
I never speak ill of a friend, I am honest and those things
Come from the home in the form, just for the wrong side
I am the pillar of my family and without hesitation I give my life, I risked it for them
And before the rumors start, I'm the guy who used to not have enough to eat
But the coin took a thousand turns and here we are still standing