Lyrics and translation Abraham Vazquez - EL 50

EL 50

Muchos dicen que fue suerte lo de mi vida
Por los paros yo he llegado hasta la cima
Solo hablan
Difaman
Qué cómo de tener un peso, a tener algo
No critican lo que tanto he batallado
Solo hablan
Difaman
Un, dos, tres, cuatro
Hay le va compa, Fifty
El morro cuando iba creciendo se notaba lo malandro
Una cosa es valer verga y otra meterle al trabajo
El morrito le empezaba a trabajar, se miraba progresar
Y a los 16 en Fresno, en el condado fui a parar
Bolsitas blancas, vendí del polvito blanco
A como si fueran dulces, luego ya me compré un carro
Entre más billetes, yo le fui agarrar, más le pude progresar
Una bolsita con hielos, varios años fui a durar
Mira como la gente se arrima, porque tengo, pero
Sera porque ahora tengo más lana
Pinchi gente, es bien interesada
Ahorita gracias, tenemos muchos estados
Hierbita verde ya la andamos conectando
Pintadas
Contadas
A los principios los miraba de regreso
Y el billetito poco a poco fue creciendo
Las pacas
Las pacas
Un, dos, tres, cuatro
No fumo, pero al ver la hierba empaquetada, me relaja
Imagino los de a cienes y me da una carcajada
Los de 20, los 50 y los de 100, que bonito se me ven
No me gusta andar de fallo, pero me los gano bien
En una nave el Fifty a gusto se la pasa
Unos Jordan, unos Nike, no me gusta hablar de marcas
Pero el Fifty ya sabe lo que hay que hacer y es la merca promover
Se despide aquí el 50, aquí se les va amanecer
Mira como la gente se arrima, porque tengo, pero
Sera porque ahora tengo más lana
Pinchi gente, es bien interesada

50-Й

Многие говорят, что мне в жизни повезло,
Что я наверх попал благодаря связям.
Только болтают,
Распускают сплетни,
Что как это у меня из ничего вдруг что-то появилось.
Не видят, как я всего добивался,
Только болтают,
Распускают сплетни.
Раз, два, три, четыре,
На, держи, дружище Фифти.
Пацан, когда рос, уже был видным бандитом,
Одно дело — быть никем, другое — пахать как вол.
Малой начал работать, начал подниматься,
И в 16 лет во Фресно, в округе, я оказался.
Белые пакетики, торговал белым порошком,
Словно конфетами, потом купил себе тачку.
Чем больше денег, тем больше я вкладывал, тем больше преуспевал.
С пакетиком льда, несколько лет я протянул.
Смотри, как люди льнут, потому что у меня есть, но...
Может, потому что теперь у меня больше бабла?
Чертовы людишки, такие корыстные.
Сейчас, слава богу, у нас много штатов.
Зеленую травку мы уже подключаем,
Отсчитанные,
Пересчитанные.
Поначалу я видел их возвращающимися,
И денежки мало-помалу росли.
Пачки,
Пачки.
Раз, два, три, четыре.
Не курю, но вид упакованной травы меня расслабляет,
Представляю сотни, и меня разбирает смех.
Двадцатки, пятидесятки и сотни, как же красиво они выглядят.
Не люблю хвастаться, но я их честно заработал.
В тачке Фифти кайфует,
Джорданы, Найки, не люблю говорить о брендах,
Но Фифти уже знает, что делать, и это продвигать товар.
Прощается здесь 50-й, здесь вас ждет рассвет.
Смотри, как люди льнут, потому что у меня есть, но...
Может, потому что теперь у меня больше бабла?
Чертовы людишки, такие корыстные.