Abraham Vazquez - INCOMPRENDIBLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - INCOMPRENDIBLE




INCOMPRENDIBLE
INCOMPRÉHENSIBLE
Como un loco estoy buscando la historia hilucionado
Je suis fou, je cherche l'histoire, halluciné
Siempre que miro sus fotos le comento enamorado
Chaque fois que je regarde tes photos, je te commente amoureux
Con ese body tan lindo yo cometo ese pecado
Avec ce corps si beau, je commets ce péché
Que me tome de la mano voy a decirle te amo
Que tu me prennes la main, je vais te dire que je t'aime
Pero que bonitas curvas en nombre de Jesucristo
Mais quelles belles courbes au nom de Jésus-Christ
Lo que estuvo en tu pasado lo considero bendito
Ce qui s'est passé dans ton passé, je le considère béni
Ella baila en sus videos y yo solo me hago viscos
Elle danse dans ses vidéos et je ne fais que devenir visqueux
Eso que un día me conteste voy a darle lo prohibido
Si un jour elle me répond, je vais lui donner ce qui est interdit
No le gusta los románticos de mucho se ha cansado
Elle n'aime pas les romantiques, elle en a assez
Pero pobres bobos tontos soltaron un bombonazo
Mais les pauvres idiots ont lâché une bombe
Con curvas como las tuyas
Avec des courbes comme les tiennes
Hasta me convierto en maistro
Je deviens même maître
Pa' chequearte todo el día al pasar por mi vecindario
Pour te checker toute la journée quand tu passes dans mon quartier
Y yo que me estoy volviendo
Et je sais que je deviens
Loco
Fou
Por probar su boca
Pour goûter à tes lèvres
Por comerla toda (toda)
Pour te manger toute (toute)
Deja que el tonto que no te come como debe
Laisse le crétin qui ne te mange pas comme il faut
Ropa por ropa
Vêtement pour vêtement
Yo que quieres
Je sais que tu veux
Incomprendible la forma en que ella me tiene
Incompréhensible la façon dont elle me tient
Es una Diosa
Elle est une déesse
Que bonito se te mira esa mejilla tan roja
Comme ta joue rouge est belle
Es coqueta con paleta te juro que te provoca
Elle est coquette avec une palette, je te jure que ça te provoque
Imagina esos labios haciéndote una maniobra
Imagine ces lèvres te faisant une manœuvre
Que Diosito me proteja ese culito tan hermoso
Que Dieu me protège, ce petit cul si beau
Si yo me ganara un grami se lo doy a ese precioso
Si je gagnais un grami, je le donnerais à ce précieux
Me disculpas lo directo
Excuse-moi pour la franchise
Pero quien te lo diría
Mais qui te le dirait
Mejor baila así chiquita
Danse mieux comme ça, ma petite
Que te ves superbonita
Tu es super belle
Y yo que me estoy volviendo
Et je sais que je deviens
Loco
Fou
Por besar su boca por comerla toda (toda)
Pour embrasser tes lèvres, pour te manger toute (toute)
Deja que el tonto que no te come como debe
Laisse le crétin qui ne te mange pas comme il faut
Ropa por ropa
Vêtement pour vêtement
Sabes que quieres
Tu sais que tu veux
Me quieres, yo
Tu me veux, je sais






Attention! Feel free to leave feedback.