Abraham Vazquez - La Señora De La Coca - translation of the lyrics into French

La Señora De La Coca - Abraham Vazqueztranslation in French




La Señora De La Coca
La Señora De La Coca
Para empezar aquí les dejaré un consejo
Pour commencer, je vais te donner un conseil
Si juegas recto te juro llegas a viejo
Si tu joues droit, je te jure que tu deviendras vieux
Y fue el impacto de pobreza hacía mis hijos
Et c'est l'impact de la pauvreté sur mes enfants
Que me hizo entrarle a eso
Qui m'a fait entrer dans ce truc
Mi razón para es mi familia
Ma raison d'être, c'est ma famille
Me canse de tantas fiadas
J'en ai assez de tant de crédits
Que le pedí a la tiendita para darles la comida
Que j'ai demandé à la petite boutique pour leur donner à manger
Pero mi suerte se me salió del pellejo
Mais ma chance s'est envolée
Me avente un flete tal vez ya no había regreso
J'ai fait un fret, peut-être qu'il n'y avait plus de retour
Pegué las veces y a los weros bien contentos los miraba de regreso
J'ai frappé à plusieurs reprises et j'ai regardé les Blancs bien contents en retour
De una doll, a la señora de la coca
D'un dollar, à la dame de la cocaïne
Toneladas repletadas metidas en una faja fueron un chingo de cosas
Des tonnes remplies, serrées dans une ceinture, c'était beaucoup de choses
Y esto se va a la frontera
Et ça va à la frontière
Abraham Vazquez
Abraham Vazquez
Pero ya saben eso nunca falta un dedo
Mais vous savez, il y a toujours un doigt qui traîne
De tanta envidia me hicieron un cochinero
Tant d'envie ont fait de moi un cochon
Momentos duros pero le atore macizo
Des moments difficiles, mais j'ai fait un truc massif
Ya saben cero miedo
Vous savez, aucune peur
Con la fuerza, que me sale de un lado
Avec la force qui me sort d'un côté
Y mi viejo por las brechas la familia
Et mon vieux à travers les passages à niveau, la famille
Siempre unida supimos darle respaldo
Toujours unie, nous avons su la soutenir
Y si es que acaso la miraron bien vestida
Et si par hasard tu l'as vue bien habillée
Dando la vuelta por el puente haya en la orilla
Faisant le tour sur le pont là-bas, sur la rive
Tiene coraje se refleja en el carácter los productos de gallina
Elle a du courage, ça se reflète dans son caractère, les produits de la poule
Ya me voy, yo ya aquí me despido
Je m'en vais, je te fais mes adieux ici
Aquí les dejo esta historia de la señora de la coca
Voici l'histoire de la dame de la cocaïne
Que les metió tantos kilos
Qui t'a fait passer tant de kilos






Attention! Feel free to leave feedback.