Abraham Vazquez - Lo Que Aprendí De Las Calles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Lo Que Aprendí De Las Calles




Lo Que Aprendí De Las Calles
Ce Que J'ai Appris Dans Les Rues
Conocen a mi carnal
Tu connais mon frère
Pero ahí les va la historia
Mais voilà l'histoire
Patrullando en la ciudad
Patrouille dans la ville
Haciendo mi trayectoria
Faisant mon chemin
Comprendiendo que el
Comprendre que le
Poder está en las calles
Pouvoir est dans les rues
Y eso bien me lo grabe
Et ça, je l'ai bien gravé
Primero libras cruce
D'abord, je me suis battu pour traverser
Luego me gane la vida
Ensuite, j'ai gagné ma vie
Empecé con el cartel
J'ai commencé avec le cartel
Que los cuidaba en la esquina
Qui les gardait au coin de la rue
Me confiaron la gabacha y el cuernito
On m'a confié la veste et la petite corne
Juro que no lo solté
Je jure que je ne l'ai pas lâchée
Siento los rafagos de los disparos
Je sens les rafales des tirs
Los cuernos les juro
Je jure que les cornes
Que estaban chingando
Étaient en train de défoncer
La Bereta con cartucho reprimido
Le Beretta avec une cartouche réprimée
Para destrozarlos bien
Pour bien les détruire
Sientiendo el coraje
Sentant le courage
Que tengo en la sangre
Que j'ai dans le sang
Me hierven las venas que no esté mi padre
Mes veines bouillonne parce que mon père n'est pas
Siemplemente lo que aprendí
Simplement ce que j'ai appris
De las calles eso bien me lo grabe
Des rues, ça, je l'ai bien gravé
Le di por la capital
J'ai passé par la capitale
Por la costa y por los aires
Par la côte et par les airs
Con los Beltrán me acople
Je me suis joint aux Beltrán
Hicimos un buen desmadre
On a fait un sacré bordel
Por las rutas recorriendo entre caminos
Le long des routes, en parcourant les chemins
A cualquier vato alcance
J'ai rattrapé n'importe quel type
A los wachos atore
J'ai coincé les mecs
Nunca les baje bandera
Je ne leur ai jamais baissé le drapeau
Respetando su nivel
Respectant leur niveau
Siempre cuando ellos lo hicieran
Toujours quand ils le faisaient
Con bolitas explosivas con boludos
Avec des balles explosives avec des imbéciles
Nos supimos defender
On a su se défendre
Siento los rafagos de los disparos
Je sens les rafales des tirs
Los cuernos les juro
Je jure que les cornes
Que estaban chingando
Étaient en train de défoncer
La Bereta con cartucho reprimido
Le Beretta avec une cartouche réprimée
Para destrozarlos bien
Pour bien les détruire
Sientiendo el coraje
Sentant le courage
Que tengo en la sangre
Que j'ai dans le sang
Me hierven las venas
Mes veines bouillonne
Que no esté mi padre
Parce que mon père n'est pas
Siemplemente lo que aprendí
Simplement ce que j'ai appris
De las calles eso bien me lo grabe
Des rues, ça, je l'ai bien gravé
Y eso bien me lo grabe
Et ça, je l'ai bien gravé






Attention! Feel free to leave feedback.