Lyrics and translation Abraham Vazquez - Mal Agradecidos

Mal Agradecidos

Al platicarles un poco lo que me ha pasado
Pónganse trucha, no vayan a malinterpretarlo
Se arriman varios, si ven billetes arriba
Y no se acuerdan que me negaban hasta sonrisas
Éste con gusto se los mando malagradecidos
Que buscan puertas y se perdieron en el pasillo
Quieren pisarme, pero encima voy de ellos
Y no se quejen, eso les pasa pinche pendejos
Uno por noble los acerca y les brinda cariño
Les pone techo, ropa y comida, como unos niños
Y te traicionan por unas cuantas mugres paquitas
En estos tiempos la amistad ya no está muy papita
De tanta suma, resumí que me quede en la resta
Llene sus bolsas y mi cartera no está contenta
Bien dice el dicho que no compras amistades
Eso me pasa por ser bueno con maldades
Pienso, no todo esto es en vano y al final vendrá el momento
Todo va con cuidado, que dañarles, no lo pienso
La vida te devuelve lo que harás y lo que has hecho
Sigo con mi paso y al final yo voy sintiendo
Por eso ando en mi lado, pero aquí sigo aprendiendo
Le sigo echando ganas, claro tengo mis tropiezos
Pero aquí a levantarme, pondré las reglas del juego
Wacha, no es fácil
Pura puntita
Dijo mi abuelita
Puro DEL Records
Deje contarles, cómo se sabe si hay enemigos
Si andas ganando ni te aplauden, pónganse bien vivos
Les andas marcando y te contestan con sus ganas
Y hablando mierda sobre ti y a tus espaldas
Este consejo se los digo, escuchen con cuidado
Si te dan casa y si te sales, no debes de hablarlo
Valoro un gesto y como siempre, se agradece
Te dieron cama y no andes de pinche corriente
Se escucha y calla, cuando escuchas problemas ajenos
Te dan confianza para que andes entre medio de ellos
Como te sentirías si es que el día de mañana
Le digan cosas a tu madre y a tu hermana
Yo sé que tal vez me salí un poquito ya del tema
Pero son cosas que la gente hace y no miran ellas
Gracias, me queda gente que es agradecida
Y no paramos, mucho menos en la cima
Pienso, no todo esto es en vano y al final vendrá el momento
Todo va con cuidado, que dañarles no lo pienso
La vida te devuelve lo que harás y lo que has hecho
Yo sigo con mi paso y al final yo voy sintiendo
Por eso ando en mi lado, pero aquí sigo aprendiendo
Le sigo echando ganas, claro tengo mis tropiezos
Pero aquí al levantarme, pondré las reglas del juego

Ingrats

En te racontant un peu ce qui m'est arrivé
Soyez attentifs, ne le mal interprétez pas
Ils se rapprochent, s'ils voient de l'argent dessus
Et ils ne se souviennent pas qu'ils me refusaient même des sourires
Je les envoie volontiers, ingrats
Ils recherchent des portes et se sont perdus dans le couloir
Ils veulent me piétiner, mais je suis au-dessus d'eux
Et ne vous plaignez pas, c'est ce qui vous arrive, bande de crétins
On les rapproche par gentillesse et on leur offre de l'affection
On leur donne un toit, des vêtements et de la nourriture, comme des enfants
Et ils te trahissent pour quelques maudits pesos
De nos jours, l'amitié n'est plus si simple
De tant de sommes, j'ai résumé que je suis resté dans la soustraction
Ils ont rempli leurs sacs et mon portefeuille n'est pas content
Comme le dit le proverbe, on n'achète pas d'amitiés
C'est ce qui m'arrive pour être gentil avec les méchants
Je pense, tout ça n'est pas en vain et le moment viendra finalement
Tout est fait avec prudence, car je ne pense pas à leur faire du mal
La vie te rend ce que tu feras et ce que tu as fait
Je continue mon chemin et je ressens au final
C'est pourquoi je suis de mon côté, mais je continue à apprendre ici
Je continue à faire des efforts, bien sûr j'ai mes faux pas
Mais ici, pour me relever, je fixerai les règles du jeu
Chérie, ce n'est pas facile
Tout est en pointillé
A dit ma grand-mère
Puro DEL Records
Laisse-moi te raconter comment savoir s'il y a des ennemis
Si tu gagnes, ils ne t'applaudissent même pas, soyez bien vivants
Tu les marques et ils te répondent avec leurs envies
Et parlent en mal de toi et dans ton dos
Ce conseil, je te le donne, écoute attentivement
Si on te donne une maison et que tu la quittes, tu ne dois pas en parler
J'apprécie un geste et comme toujours, c'est apprécié
On t'a donné un lit et ne sois pas un courant de merde
On écoute et on se tait, quand on écoute les problèmes des autres
On te fait confiance pour que tu sois au milieu d'eux
Comment te sentirais-tu si demain
Ils disent des choses à ta mère et à ta sœur
Je sais que je me suis peut-être un peu écarté du sujet
Mais ce sont des choses que les gens font et qu'ils ne regardent pas
Merci, il me reste des gens qui sont reconnaissants
Et on ne s'arrête pas, encore moins au sommet
Je pense, tout ça n'est pas en vain et le moment viendra finalement
Tout est fait avec prudence, car je ne pense pas à leur faire du mal
La vie te rend ce que tu feras et ce que tu as fait
Je continue mon chemin et je ressens au final
C'est pourquoi je suis de mon côté, mais je continue à apprendre ici
Je continue à faire des efforts, bien sûr j'ai mes faux pas
Mais ici, pour me relever, je fixerai les règles du jeu