Lyrics and translation Abraham Vazquez - Mi Amigo El Peruano

Mi Amigo El Peruano

Le platico un poco, mi oro blanco
Que si no lo vivo y me a gustado
Hoy le ganó feria y eso me cambió la vida
Voy metiendo cuadros, directito hacia la línea
Y lo conocen por Peruano
Y es el mejor del mercado
Allá en Houston, Texas, se reporta en la cocina
Mil billetes llueven, pero, qué bonita vida
Les presento al doctor blanco
Pero no me da un infarto
Esto al contrario, pienso mejor, hasta en veces
Me voy a las nubes y le pegó de dos veces
Cada porro va ingresando
Y ya me estoy mejorando
Tengo aquí una pipa de oro, para irle inhalando
Todo bien Scarface, la neta ando bien ondeado
Pero, ando bien Peruano
Esto no es pa' cualquier vato
Luego a quien controla, no se vayan a ir torciendo
Por meterse líneas todos andan bien risueños, y
Mi billete está doblado
Vamos todos a drogarnos
Dos, tres veces, cuatro veces
Hoy me siento bien tocado
Hay le va mi compa Perú
Pura, ya sabe
DEL Records
Con un buen vasito de mi pisto favorito
Vaso cristalino y le meto muchos hielos
Fuga pa' la calle, vamos a zumbar un rato
Bolsas pa' la venta, ya los tengo conectados
Una cuarta, onzas de atasco
Drogadictos dan de abasto
Tampoco se sienta si todos somos familia
El polvo nos une la amistad me brilla y brilla
A poco ando equivocado
Y el polvo hacia a los hermanos
No les ha tocado darle un pase a un conocido
Y a última hora se hacen mejores amigos
Dios bendiga a este polvito
Que me tiene tranquilito
Somos los peruanos y antes nadie nos quería
Hermanos, si yo también le batalle en la vida
Pero aquí vamos de prisas
Mi billete está doblado
Vamos todos a drogarnos
Dos, tres veces, cuatro veces
Hoy me siento bien tocado
Mi billete está doblado
Vamos todos a drogarnos
Dos, tres veces, cuatro veces
Hoy me siento bien tocado
Con mi amigo, El Peruano

Mon ami le Péruvien

Je te raconte un peu, mon amour blanc
Que si je ne le vis pas et que j'ai aimé
Aujourd'hui, j'ai gagné de l'argent et cela a changé ma vie
Je suis en train de faire des lignes, directement vers la ligne
Et il est connu sous le nom de Péruvien
Et c'est le meilleur du marché
Là-bas à Houston, Texas, il se signale dans la cuisine
Des milliers de billets pleuvent, mais quelle belle vie
Je te présente le docteur blanc
Mais il ne me donne pas une crise cardiaque
Au contraire, je réfléchis mieux, même parfois
Je vais dans les nuages et je lui colle deux fois
Chaque pétard est en train d'entrer
Et je suis en train de m'améliorer
J'ai ici un tuyau en or pour inhaler
Tout va bien Scarface, la vérité est que je suis bien défoncé
Mais je suis bien Péruvien
Ce n'est pas pour n'importe quel mec
Puis, celui qui contrôle, ne vous mettez pas à vous tordre
Pour se mettre des lignes, tous sont bien joyeux, et
Mon billet est plié
On va tous se droguer
Deux, trois fois, quatre fois
Aujourd'hui, je me sens bien touché
Tiens, voilà mon pote Pérou
Pura, tu sais
DEL Records
Avec un bon verre de mon pisto préféré
Verre cristallin et je mets beaucoup de glaçons
Fuite dans la rue, on va se balader un peu
Des sacs à vendre, je les ai déjà connectés
Un quart, des onces de blocage
Les toxicomanes sont trop nombreux
Ne te sens pas mal si on est tous une famille
La poudre nous unit, l'amitié brille et brille
Est-ce que je me trompe ?
Et la poudre envers les frères
Il ne vous est jamais arrivé de donner un passe à un ami
Et à la dernière minute, ils deviennent les meilleurs amis
Que Dieu bénisse cette petite poudre
Qui me tient tranquille
On est les Péruviens et avant personne ne nous voulait
Frères, moi aussi j'ai lutté dans la vie
Mais on est là en hâte
Mon billet est plié
On va tous se droguer
Deux, trois fois, quatre fois
Aujourd'hui, je me sens bien touché
Mon billet est plié
On va tous se droguer
Deux, trois fois, quatre fois
Aujourd'hui, je me sens bien touché
Avec mon ami, le Péruvien