Lyrics and translation Abraham Vazquez - Mi Compadre

Mi Compadre

Mi compadre es la riata de mi pueblo
Con un rifle va contento
Con su tío y con San Judas
¿Pa' qué más?
Acuérdese se admira de la verde
Y se abraza de aquellos huevos
No que muy pinches bravitos, a pelear
Reportando a los guachos por los medios
Y el copiloto risueño
Saca el rifle y muchos se van a apartar
Yo sé que no le gusta charolear
Le prende un toque siempre al gallo
Y un piquete de lo blanco
Y muy a gusto se la va a pasar
Sus ojos que para el sus hijos, un amor tan infinito
Pero a gusto lo miran siempre, no toquen su gente
Se le mete el diablo, piensen en que les puede pasar
Así nomás dice
Ya compadre
Puraza
Pasado de verga
Un riatazo pa' culitos del pueblo
Y pa' mi gente que lo quiero
El me entiende y sabe que quiero pelear
No es que me sienta bien maleante
Tengo miedo solo pa' aclararles
Pero por mi gente me voy a atorar
Pero que bonito se siente el pueblo
Con el paisito que quiero
El me dio escuela y por el voy a pelear
Pregúnteles a todos de la bola
El primo se respeta acciona
No se juega con el hombre pa' aclarar
Mi compadre la riata de mi pueblo
Con un rifle va contento
Con su tío con San Judas
¿Pa' qué más?
Ahí lo miran por ahí
Ahí le va
Puraza saben nomás

Mon Compadre

Mon compadre, c'est le chef de mon village
Il est content avec son fusil
Avec son oncle et avec Saint Jude
Quoi d'autre ?
N'oublie pas, il admire le vert
Et il s'enroule dans ces œufs
Ce n'est pas que très courageux, pour se battre
En signalant les voyous par les médias
Et le copilote souriant
Sorte le fusil et beaucoup vont s'écarter
Je sais qu'il n'aime pas faire le show
Il allume toujours un petit quelque chose pour le coq
Et un peu de blanc
Et il va très bien s'amuser
Ses yeux qui pour ses enfants, un amour si infini
Mais ils le regardent toujours avec plaisir, ne touchez pas à sa famille
Le diable lui entre, pense à ce qui peut t'arriver
C'est comme ça qu'il dit
Oui, mon compadre
Pur
Trop bien
Un coup de poing pour les fesses du village
Et pour ma famille que j'aime
Il me comprend et sait que je veux me battre
Ce n'est pas que je me sens bien méchant
J'ai peur juste pour te l'expliquer
Mais pour ma famille, je vais m'accrocher
Mais comme le village est beau
Avec le petit pays que j'aime
Il m'a donné l'école et je vais me battre pour lui
Demande à tout le monde dans la bande
Le cousin est respecté, il agit
On ne joue pas avec l'homme pour le dire clairement
Mon compadre, le chef de mon village
Il est content avec son fusil
Avec son oncle et avec Saint Jude
Quoi d'autre ?
Le voilà par là-bas
Le voilà
Pur, vous savez juste