Abraham Vazquez - Mochados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Mochados




Mochados
Mochados
Hoy piensan que me estoy quedando abajo
Aujourd'hui, ils pensent que je suis en train de perdre du terrain
Pero sigo trabajando
Mais je continue de travailler
La gente voy reclutando
Je recrute des gens
Puros leales a mi mando
Seuls ceux qui me sont fidèles à mes ordres
En la frontera me vieron bien gacho
À la frontière, ils m'ont vu vraiment méchant
Pero sigo laborando
Mais je continue de travailler
Y cuando menos pensaban
Et quand ils s'y attendaient le moins
El ahorita controla
C'est moi qui contrôle maintenant
Pero no me gusta hacerlo de antes
Mais je n'aime pas le faire comme avant
Hoy mismo vamos cuidando las calles
Aujourd'hui, nous gardons les rues
Si me prendo un gallito pal relaje
Si je m'allume un petit cigare pour me détendre
Hoy somos los macizos para el parque
Aujourd'hui, nous sommes les solides du parc
Pero si le círculo vamos a lo grande
Mais si on tourne en rond, on va faire les choses en grand
A la pipa le doy dos tanques
Je donne deux réservoirs à la pipe
Pasesitos ya a la madre
Les petites passes, on s'en fout
Torcido con mi compadre
Tordu avec mon pote
Por que todo lo que nunca salió sale
Parce que tout ce qui n'a jamais été sort
Ahora tocó relajarse
Maintenant, c'est le moment de se détendre
El Abraham está sonando
Abraham est en train de sonner
Se la pasa canté y canté
Il chante et il chante sans arrêt
Si me cantan un tiro cobardes
Si ils me tirent dessus, lâches
Mañana amanecen todos en calles mochados
Demain, ils se réveilleront tous dans les rues, mochados
Por eso no es bueno eso de dejarse
C'est pourquoi ce n'est pas bien de se laisser faire
Ahí muchos que quieren acorrientarse
Il y a beaucoup de gens qui veulent se faire prendre
Preguntan si me manejo a lo grande
Ils demandent si je fais les choses en grand
Preguntas que no pueden contestarse
Des questions auxquelles on ne peut pas répondre
Pero qué bonito se siente mi razita
Mais c'est tellement beau de sentir mon groupe
Somos raza, somos clika
Nous sommes une race, nous sommes une clique
Patrullando en nuestra zona
Patrouillant dans notre zone
Se nos bota la canica
La boule se met à rouler
Nunca he sido de esos que prefieren tregua
Je n'ai jamais été de ceux qui préfèrent la trêve
Yo no ando buscando guerra
Je ne cherche pas la guerre
La guerra se las presento
Je te la présente
Ya se los cargó la verga
Elle les a tous emmenés
Preguntan si Batman tiene el mando
Ils demandent si Batman a le contrôle
Tienen que observar más un poco el cuadro mochado
Il faut observer un peu plus le tableau mochado





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.