Lyrics and translation Abraham Vazquez - No Es Tan Fácil

No Es Tan Fácil

No es tan fácil el disimular
Que te vas y que estoy, como si nada
No es tan fácil poder aceptar
Qué no somos nada
No-no-no
No-no-no-no, no-no
No-no-no-no, ah
No-no-no
No-no-no-no, no-no
Si no somos nada
No es tan fácil ver cómo te vas
Si no estás, todo se acabara
Cómo voy a dormir en paz
Si otro te besaba
No-no-no
No-no-no no, no-no
No-no-no-no, ah
No-no-no
No-no-no-no, no-no
Si otro te besaba
Cómo te atreves a dañarme
Cómo te atreves, qué cobarde
Jugar la parte, a que me quieres
Neta qué cobarde
Cómo te atreves a buscarme
Hacerme daño no fue bastante
Ve a otra parte
Porfa te advierto, porfa ve a otra parte
Qué todavía te amo
No-no-no
No-no-no no, no-no
No-no-no-no, ah
No-no-no
No-no-no-no, no-no
Qué todavía te amo
Cómo te atreves a dañarme
Cómo te atreves, qué cobarde
Jugar la parte, a que me quieres
Neta qué cobarde
Cómo te atreves a buscarme
Hacerme daño no fue bastante
Ve a otra parte
Porfa te advierto, porfa ve a otra parte
Qué todavía te amo
No-no-no
No-no-no no, no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no, no-no
Qué todavía te amo

Ce n'est pas si facile

Ce n'est pas si facile de cacher
Que tu pars et que je suis là, comme si de rien n'était
Ce n'est pas si facile d'accepter
Que nous ne sommes plus rien
Non-non-non
Non-non-non-non, non-non
Non-non-non-non, ah
Non-non-non
Non-non-non-non, non-non
Si nous ne sommes plus rien
Ce n'est pas si facile de voir comment tu pars
Si tu n'es pas là, tout prendra fin
Comment puis-je dormir paisiblement
Si un autre t'embrasse
Non-non-non
Non-non-non non, non-non
Non-non-non-non, ah
Non-non-non
Non-non-non-non, non-non
Si un autre t'embrasse
Comment oses-tu me blesser
Comment oses-tu, quelle lâcheté
Jouer le jeu, faire croire que tu m'aimes
Vraiment, quelle lâcheté
Comment oses-tu me chercher
Me faire du mal n'a pas suffi
Va voir ailleurs
Je te préviens, s'il te plaît, va voir ailleurs
Que je t'aime encore
Non-non-non
Non-non-non non, non-non
Non-non-non-non, ah
Non-non-non
Non-non-non-non, non-non
Que je t'aime encore
Comment oses-tu me blesser
Comment oses-tu, quelle lâcheté
Jouer le jeu, faire croire que tu m'aimes
Vraiment, quelle lâcheté
Comment oses-tu me chercher
Me faire du mal n'a pas suffi
Va voir ailleurs
Je te préviens, s'il te plaît, va voir ailleurs
Que je t'aime encore
Non-non-non
Non-non-non non, non-non
Non-non-non-non
Non-non-non
Non-non-non-non, non-non
Que je t'aime encore