Abraham Vazquez - Operativo Listo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Operativo Listo




Operativo Listo
Opération Prête
Operativo listo pura ya saben de mas
Opération prête, tu sais déjà le reste
La estaca prepara para poder trabajar
Prépare le piquet pour pouvoir travailler
Aqui rifa pura mafia cuidamos al patron
Ici c'est la vraie mafia, nous protégeons le patron
Es joven pero es una verga y una riata palas armas
Il est jeune, mais c'est un vrai chef et un tas d'armes
Aprovecho el corrido para poderles contar
Je profite de la chanson pour te raconter
La cabeza del hombre la inteligencia de más
La tête de l'homme, l'intelligence supérieure
Y comanda varias mafias
Et il commande plusieurs mafias
El vino desde fuera y conquistó
Il est arrivé de l'extérieur et a conquis
Todas las calles dándole apoyo a su raza
Toutes les rues, soutenant sa race
Por eso es la mera verga
C'est pourquoi il est le meilleur
Los principios tiene y sepan que los
Il a des principes et sache que
Amigos primero entiendan muy bien la neta
Les amis d'abord, comprends bien la vérité
El por eso se le respeta
C'est pourquoi on le respecte
Porque vino de abajo y entiende lo
Parce qu'il est venu du bas et il comprend
Que se siente que te traten como mierda
Ce que c'est que d'être traité comme de la merde
Por eso es la mera verga y no se siente el mas verga
C'est pourquoi il est le meilleur et il ne se sent pas supérieur
Eso es lo que lo hace verga y a muchos se que le pesa
C'est ce qui fait de lui un chef et beaucoup le ressentent
Por él tenemos la plaza
Grâce à lui, nous avons la place
La plaza tiene nombre y ese nombre se va respetar
La place a un nom et ce nom sera respecté
Que bonito esta el pueblo gracias a dios nada mal
Comme c'est beau le village, Dieu merci, tout va bien
Platica con sus hombre que por el
Il parle à ses hommes, qui pour lui
La vida dan y eso es lo que más halaga
Donnent leur vie, et c'est ce qui flatte le plus
Muy pocos hombres sobran como para ayudar y apoyar a todita su raza
Il y a peu d'hommes qui restent comme pour aider et soutenir toute sa race
Este corrido perro se lo puse deletrear
Ce corrido, mon ami, je l'ai fait écrire pour lui
Por el tenemos todo lo sabe hasta ami papa
Grâce à lui, nous avons tout, même mon père le sait
Que el viejo es la mera riata
Que le vieil homme est le meilleur
Todos agradecidos le pusimos el corrido pa que sepa igual de ranas
Nous sommes tous reconnaissants, nous lui avons dédié le corrido pour qu'il sache, comme des grenouilles
Por eso es la mera verga
C'est pourquoi il est le meilleur
Los principios tiene y sepan que los
Il a des principes et sache que
Amigos primero entiendan muy bien la neta
Les amis d'abord, comprends bien la vérité
El por eso se le respeta
C'est pourquoi on le respecte
Porque vino de abajo y entiende lo
Parce qu'il est venu du bas et il comprend
Que se siente que te traten como mierda
Ce que c'est que d'être traité comme de la merde
Por eso es la mera verga y no se siente el mas verga
C'est pourquoi il est le meilleur et il ne se sent pas supérieur
Eso es lo que lo hace verga y a muchos se que le pesa
C'est ce qui fait de lui un chef et beaucoup le ressentent
Por él tenemos la plaza
Grâce à lui, nous avons la place
La plaza tiene nombre y ese nombre se va respetar
La place a un nom et ce nom sera respecté
Ponganse bien pendiente por duras
Soyez attentifs, mon amour, car il est dur
Camionetas con su gente lo verán pasar
Des camions avec ses hommes, vous le verrez passer





Writer(s): Abraham Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.