Abraham Vazquez - Rola la Cuadra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Rola la Cuadra




Rola la Cuadra
Rola la Cuadra
Cargo una caja
Je porte une boîte
Llena de billeton
Pleine de billets
Forjo un gallito
Je fais un coq
Para pensar mejor
Pour mieux penser
Diamantes finos porta este gran chavalón
Ce grand garçon porte de beaux diamants
Anda comprado merca para darles dos
Il achète de la drogue pour en donner deux
Surgieron tiempos
Les temps ont changé
El dinero llegó
L'argent est arrivé
Siempre buscando
Je suis toujours à la recherche
Nunca he sido huevón
Je n'ai jamais été un lâche
Este planeta es para el que si quiere dos
Cette planète est pour celui qui en veut deux
Yo quiero cinco para la exageración
J'en veux cinq pour exagérer
Rolo la cuadra en un carrito placosón
Je fais le tour du quartier dans un chariot bling-bling
Vidrios oscuros y nadie sabe quién soy
Vitres sombres et personne ne sait qui je suis
Vendo paquetes leche para el narizón
Je vends des paquets de lait pour les nez
El fabuloso del morado está mejor
Le fabuleux du violet est meilleur
Socios y en punta
Associés et en tête
Mi barrio es el mejor
Mon quartier est le meilleur
Son drogadictos
Ce sont des toxicomanes
Pero rifan cabrón
Mais ils sont géniaux
A mi me aprecian
Ils m'apprécient
Yo apreció su emoción
J'apprécie leur excitation
Somos malandros del lugar que vengo yo
Nous sommes des voyous du lieu d'où je viens
En las escuelas
À l'école
Putazos de a montón
Des coups de poing à la pelle
Después de clases
Après les cours
Te brincan en bolón
Ils sautent sur toi
O te defiendes
Soit tu te défends
O es que tu eres culón
Soit tu es un lâche
No rajo nada me llovieron también les llovió
Je ne me plains pas, j'ai été arrosé, eux aussi ont été arrosés
Rolo la cuadra en mi carrito placosón
Je fais le tour du quartier dans mon chariot bling-bling
Vidrios oscuros y nadie sabe quién soy
Vitres sombres et personne ne sait qui je suis
Vendo paquetes leche para el narizón
Je vends des paquets de lait pour les nez
El fabuloso del morado está mejor
Le fabuleux du violet est meilleur





Writer(s): Abraham Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.