Lyrics and translation Abraham Vazquez - SUBIENDO DE NIVEL

SUBIENDO DE NIVEL

Se pasan hablando de más y voy subiendo de lugar
Se les nota la envidia que me quieren ver parar
Pero se la van a pelar, la empresa respalda pa' más
Los güeros en el norte compran queso y mandan pa' gastar
Por mientras aquí me la rolo y un cigarrito me lo forjo
Una escuadra con peso completita que quiere pelear
Por eso soy enamorado, pues ya ninguna me ha negado
Mientras me sigan pegando, mis cifras claro van a aumentar
Pasaba la guerra ni hablar, alguien es quien es de verdad
En las malas y peores, los amigos claro notarás
Por eso por ellos ni hablar, a huevo que voy a pelear
Yo no lo haría por mi pero por ti, prometo no fallar
Eso es lo que hacen los hermanos, mientras en bola platicamos
Observen el pasado y notarán que es un mejor lugar
Observa, analiza y actúa, no ando buscando una factura
Con que me den respeto, con eso prometo no fallar
Pa' que se mojen todas
Andamos aquí en la ciudad, pendientes pa' lo que hay, pa' actuar
Los rifles a mi alcance para andar cuidando de mi hogar
Los radios tiran pa' accionar y las drogas pa' traficar
Andamos activados, somos muchos dando de que hablar
Andamos ya aquí controlando, andamos todos como hermanos
Los vergas de la plaza vigilando todo elemental
Observa, analiza y actúa, no ando buscando una factura
Con que seamos amigos, con eso prometo no fallar
Se pasan hablando demás y voy subiendo de lugar
Se les nota la envidia que me quieren ver parar
Pero se la van a pelar, la empresa respalda pa' más
Los güeros en el norte compran queso y mandan pa' gastar
Que cosa se da

MONTER EN NIVEAU

Ils ne cessent de parler et je monte en grade
La jalousie se voit dans leurs yeux, ils veulent me voir tomber
Mais ils vont être déçus, la compagnie me soutient pour plus
Les blancs du nord achètent du fromage et l'envoient pour dépenser
Pendant ce temps, je me délecte ici et je roule un petit joint
Une équipe complète et lourde qui veut se battre
C'est pourquoi je suis amoureux, aucune ne m'a jamais refusé
Tant qu'ils continuent à me frapper, mes chiffres continueront à grimper
La guerre passait, pas un mot, quelqu'un est qui il est vraiment
Dans les moments difficiles et les pires, vous remarquerez les amis
C'est pourquoi pour eux, pas un mot, je vais me battre
Je ne le ferais pas pour moi, mais pour toi, je promets de ne pas échouer
C'est ce que font les frères, tandis que nous discutons en groupe
Observez le passé et vous remarquerez que c'est un meilleur endroit
Observe, analyse et agis, je ne cherche pas une facture
Tant qu'on me respecte, je promets de ne pas échouer
Pour qu'elles se mouillent toutes
Nous sommes ici dans la ville, attentifs à ce qu'il y a, pour agir
Les fusils à portée de main pour surveiller mon foyer
Les radios tirent pour agir et la drogue pour trafic
Nous sommes activés, nous sommes nombreux à faire parler de nous
Nous sommes déjà ici en train de contrôler, nous sommes tous comme des frères
Les voyous de la place surveillent tout de manière élémentaire
Observe, analyse et agis, je ne cherche pas une facture
Tant que nous sommes amis, je promets de ne pas échouer
Ils ne cessent de parler et je monte en grade
La jalousie se voit dans leurs yeux, ils veulent me voir tomber
Mais ils vont être déçus, la compagnie me soutient pour plus
Les blancs du nord achètent du fromage et l'envoient pour dépenser
Que se passe-t-il