Lyrics and translation Abraham Vazquez - Seré Fuerte

Seré Fuerte

Y yo pensé que esto iba a durar
Pero no me resultó el plan
De tantos besos olvidaste que lo nuestro
Prometimos que no iba a terminar
Pero al final no pasa nada
Pues me olvidaste de volada
Mientras que por dentro
Me desgarra el sentimiento
Con amigos estás en fin de semana
Y en realidad si era verdad
No era suficiente para ti
Pero no está mal tenía para dar
Mis sueños que me faltan en cumplir
Pero aunque me cueste tanto
Te juro que seré fuerte
No hablaré mal de la niña
Que dije que era mi suerte
Por qué aunque me suelte el llanto
Yo me debo de alegrar
Pues honestamente no tenía pa' sacarte a pasear
Y esos ojos tan bonitos
Que me regalan la vida
El recuerdo de estar juntos
Me ha marcado de por vida
Simplemente te confieso
Que yo puse de mi parte
Entiendo que otro partido
Tal vez quizo conquistarte
Suerte hermosa
Que descanses
Y en realidad si era verdad
No era suficiente para ti
Pero no está mal tenía para dar
Mis sueños que me faltan en cumplir
Pero aunque me cueste tanto
Te juro que seré fuerte
No hablaré mal de la niña
Que dije que era mi suerte
Por qué aunque me suelte el llanto
Yo me debo de alegrar
Pues honestamente no tenía pa' sacarte a pasear
Y esos ojos tan bonitos
Que me regalan la vida
El recuerdo de estar juntos
Me ha marcado de por vida
Simplemente te confieso
Que yo puse de mi parte
Entiendo que otro partido
Tal vez quizo conquistarte
Suerte hermosa
Que descanses

Je serai fort

Et j'ai pensé que ça durerait
Mais mon plan n'a pas fonctionné
De tous ces baisers, tu as oublié que nous
On avait promis que ça ne finirait pas
Mais au final, rien ne se passe
Tu m'as oublié tout de suite
Alors qu'à l'intérieur
Le sentiment me déchire
Tu es en week-end avec des amis
Et en réalité, si c'était vrai
Ce n'était pas assez pour toi
Mais ce n'est pas grave, j'avais à donner
Mes rêves que je n'ai pas encore réalisés
Mais même si ça me coûte beaucoup
Je te jure que je serai fort
Je ne dirai pas du mal de la fille
Que j'ai dit être ma chance
Parce que même si je pleure
Je dois être heureux
Car honnêtement, je n'avais pas de quoi t'emmener te promener
Et ces yeux si beaux
Qui me donnent la vie
Le souvenir d'être ensemble
M'a marqué à vie
Je te confesse simplement
Que j'ai fait de mon mieux
Je comprends qu'un autre joueur
A peut-être voulu te conquérir
Bonne chance, belle
Repose-toi
Et en réalité, si c'était vrai
Ce n'était pas assez pour toi
Mais ce n'est pas grave, j'avais à donner
Mes rêves que je n'ai pas encore réalisés
Mais même si ça me coûte beaucoup
Je te jure que je serai fort
Je ne dirai pas du mal de la fille
Que j'ai dit être ma chance
Parce que même si je pleure
Je dois être heureux
Car honnêtement, je n'avais pas de quoi t'emmener te promener
Et ces yeux si beaux
Qui me donnent la vie
Le souvenir d'être ensemble
M'a marqué à vie
Je te confesse simplement
Que j'ai fait de mon mieux
Je comprends qu'un autre joueur
A peut-être voulu te conquérir
Bonne chance, belle
Repose-toi