Abraham Vazquez - Te Llego Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Te Llego Tarde




Te Llego Tarde
Я опоздал
¿Cuánto por tus besos y cuánto quieres por tu amor?
Сколько стоят твои поцелуи и сколько ты хочешь за свою любовь?
Te intercambio besos de boca a boca, corazón
Я обменяю поцелуи уста в уста, сердце в сердце.
¿Por qué ahora me ignoras?
Почему ты сейчас меня игнорируешь?
Dime qué diablos sucedió
Скажи мне, что, чёрт возьми, случилось?
Si ya no me quieres
Если ты меня больше не любишь,
Yo me retiro con dolor
Я уйду с болью в сердце.
Pero eso no
Но это не так.
Ya para de decir que no hay amor
Перестань говорить, что нет любви,
Si cuando te hago el sexo, es lo que siento yo
Ведь когда я занимаюсь с тобой любовью, это то, что я чувствую,
Y lo sentimos los dos
И мы оба это чувствуем.
¿Qué sucedió?
Что случилось?
¿Qué salió de mi boca, que te lastimo?
Что такого вылетело из моих уст, что тебя ранило?
O tal vez mis acciones no son demasiadas
Или, может быть, моих поступков недостаточно?
Yo sé, no valgo amor
Я знаю, я не заслуживаю любви.
Pero el amor
Но любовь...
Te llego tarde
Я опоздал к тебе.
Solo hay dolor
Осталась только боль,
Lo que me resta en el corazón
Вот что осталось в моём сердце.
Y mi ilusión
И моя иллюзия
Fue muy cobarde
Была слишком труслива.
Soñar contigo
Мечтать о тебе
Y darte todo, no fue bastante
И отдавать тебе всё, было недостаточно.
Te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего.
Espero, seas feliz
Надеюсь, ты будешь счастлива
Con alguien que no te ame
С тем, кто не будет тебя любить.
Sha-ra-ra-ra-pa, sha-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Ша-ра-ра-ра-па, ша-ра-ра-ра-па-па-па-ра
Con alguien que no te ame
С тем, кто не будет тебя любить.
Sha-ra-ra-ra-pa, sha-ra-ra-ra-pa-pa-ra-ra
Ша-ра-ра-ра-па, ша-ра-ра-ра-па-па-ра-ра
Pero el amor
Но любовь...
Te llego tarde
Я опоздал к тебе.
Solo hay dolor
Осталась только боль,
Lo que me resta en el corazón
Вот что осталось в моём сердце.
Y mi ilusión
И моя иллюзия
Fue muy cobarde
Была слишком труслива.
Soñar contigo
Мечтать о тебе
Y darte todo, no fue bastante
И отдавать тебе всё, было недостаточно.
Te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего.
Espero, seas feliz
Надеюсь, ты будешь счастлива
Con alguien que no te ame
С тем, кто не будет тебя любить.
Sha-ra-ra-ra-pa, sha-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Ша-ра-ра-ра-па, ша-ра-ра-ра-па-па-па-ра
Con alguien que no te ame
С тем, кто не будет тебя любить.
Sha-ra-ra-ra-pa, sha-ra-ra-ra-pa-pa-ra-ra
Ша-ра-ра-ра-па, ша-ра-ра-ра-па-па-ра-ра





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.