Abraham Vazquez - Tuneado - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Vazquez - Tuneado - En Vivo




Tuneado - En Vivo
Tuneado - En Vivo
Aquí el muchacho lo an mirado entre la bola
Ma chérie, je te regarde dans la foule
Lleva un vergazo pa la gente que no acciona
J'ai un coup de poing pour ceux qui ne bougent pas
En los topones demostró con varias horas
J'ai prouvé mon courage pendant des heures
Puros chingazos les cantaba mis detonas
J'ai chanté des coups de feu à mes ennemis
Con estos hechos logre cerrar muchas y el
Avec ces actes, j'ai réussi à fermer beaucoup de choses et le
Justiciero es el que ordena en esta zona...
Justicier est celui qui commande dans cette zone...
Carácter serio por que no soy de
Un caractère sérieux parce que je ne suis pas du genre à
Palabras y fui pal vote al terminar la secundaria
Des mots, et je suis allé voter après avoir terminé mes études secondaires
De poco a poco se notaba que alas
Peu à peu, on remarquait que
Malas en la frontera mi talento se notaba
Le mal à la frontière, mon talent était visible
Un rifle puesto y por las brechas se miraba
Un fusil pointé et dans les chemins, on le voyait
Anda tuneado ala orden pa la vagancia
Il est en train de se faire tuner, prêt pour l'inaction
Los 17 ya me nombraban sicario y a los 18 varias cosas me e rifado
À 17 ans, ils m'appelaient déjà tueur à gages, et à 18 ans, j'ai risqué ma vie pour beaucoup de choses
Como les cuento de eso no me ven hablando
Comme je te le dis, tu ne me vois pas parler de ça
Soy muy callado prefiero ser reservado
Je suis très silencieux, je préfère être réservé
En las misiones nadie sabe y nadie supo
Dans les missions, personne ne sait et personne n'a jamais su
Y por mi raza varió perros los educo
Et pour ma race, j'élève des chiens
La fornitura y con mi cuchillo afilado
Le fourrage et mon couteau aiguisé
No me pregunten por algo soy el tuneado
Ne me pose pas de questions, je suis le tuneado
En varias veces las gaviotas an volado
À plusieurs reprises, les mouettes ont volé
Y en nuestra causa muchos se fueron marchando
Et dans notre cause, beaucoup sont partis
Al fin de horas solitos se van matando
Au bout du compte, ils se tuent seuls
Se exponen tanto que ninguno aguanta tanto
Ils s'exposent tellement qu'aucun d'eux ne peut supporter ça
En este caso se requiere tolerancia
Dans ce cas, il faut de la tolérance
Existe fuga y ahí que saber controlarla
Il y a des fuites, et il faut savoir les contrôler
El que me diga que nunca a tenido miedo
Celui qui me dit qu'il n'a jamais eu peur
Lo llevo al campo de batalla de sus huevos
Je l'emmène sur le champ de bataille de ses œufs
Al fin de cuentas solo son puritas garras
Au final, ce ne sont que des griffes
Y al terminar cantan puras rolas cristianas
Et à la fin, ils chantent des chansons chrétiennes
Me les despido y aquí andamos trabajando
Je vous fais mes adieux, on continue à travailler
No soy un niño mas bien soy su padre santo
Je ne suis pas un enfant, je suis plutôt ton père saint
De tantas dudas resulte ser la respuesta
De tant de doutes, je suis devenu la réponse
Y aquellos vergas les reventé la cabeza
Et j'ai fait exploser la tête à ces connards
Hoy tanto tienes y si tienes tanto vales
Aujourd'hui, tu as beaucoup, et si tu as beaucoup, tu vaux beaucoup
No tengo nada pero soy de los mas leales...
Je n'ai rien, mais je suis l'un des plus fidèles...
The end
The end





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.