Abraham Velasquez - Si Se Puede Decir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abraham Velasquez - Si Se Puede Decir




Si Se Puede Decir
Si Se Puede Decir
Si se puede decir que mirar al cielo, y respirarte solo porque eres de allí
Si je peux dire que regarder le ciel, et te respirer juste parce que tu es de
Siento que me miras que nadie me ama como a
Je sens que tu me regardes, que personne ne m'aime comme toi tu m'aimes
Si se puede decir que sentir el mar, cubrir mi cuerpo a sentirte a ti
Si je peux dire que sentir la mer, couvrir mon corps pour te sentir toi
Mi alma no se niega por que así yo siento que puedo sonreír
Mon âme ne se refuse pas parce que ainsi je sens que je peux sourire
Y como olvidar que en mis noches oscuras tus pasos me guían a tu ser
Et comment oublier que dans mes nuits sombres tes pas me guident à ton être
Me tocas el alma y el corazón mi espíritu yo te doy
Tu touches mon âme et mon cœur, mon esprit je te le donne
Seguro estoy de creer que el perfecto amor lo eres tu mi Jesús (bis)
Je suis sûr de croire que l'amour parfait c'est toi mon Jésus (bis)
Si se puede decir que tus manos son puertos y yo un velero navegando a ti
Si je peux dire que tes mains sont des ports et moi un voilier naviguant vers toi
Por favor te pido cuando sople el viento, me lleves a ti
S'il te plaît je te prie quand le vent soufflera, emmène-moi vers toi
Si se puede decir que mi amor te entrego porque tu primero me amaste a mi
Si je peux dire que mon amour je te le donne parce que toi tu m'as aimé en premier
Sopla de tu aliento guía mis senderos para llegar a ti
Souffle de ton souffle guide mes chemins pour arriver à toi





Writer(s): Felix Gonzalez, Samuel Seija.


Attention! Feel free to leave feedback.