Abraham Velasquez - Si Se Puede Decir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Velasquez - Si Se Puede Decir




Si Se Puede Decir
Если можно так сказать
Si se puede decir que mirar al cielo, y respirarte solo porque eres de allí
Если можно так сказать, что, глядя на небо, я дышу только потому, что ты оттуда
Siento que me miras que nadie me ama como a
Я чувствую твой взгляд, и никто не любит меня так, как ты
Si se puede decir que sentir el mar, cubrir mi cuerpo a sentirte a ti
Если можно так сказать, что, чувствуя море, обнимающее мое тело, я чувствую тебя
Mi alma no se niega por que así yo siento que puedo sonreír
Моя душа не сопротивляется, потому что так я чувствую, что могу улыбаться
Y como olvidar que en mis noches oscuras tus pasos me guían a tu ser
И как забыть, что в мои темные ночи твои шаги ведут меня к тебе
Me tocas el alma y el corazón mi espíritu yo te doy
Ты касаешься моей души и сердца, мой дух я отдаю тебе
Seguro estoy de creer que el perfecto amor lo eres tu mi Jesús (bis)
Я уверен, что верю, что совершенная любовь - это ты, мой Иисус (дважды)
Si se puede decir que tus manos son puertos y yo un velero navegando a ti
Если можно так сказать, что твои руки - это гавани, а я - парусник, плывущий к тебе
Por favor te pido cuando sople el viento, me lleves a ti
Пожалуйста, прошу тебя, когда подует ветер, неси меня к себе
Si se puede decir que mi amor te entrego porque tu primero me amaste a mi
Если можно так сказать, что я отдаю тебе свою любовь, потому что ты первый возлюбил меня
Sopla de tu aliento guía mis senderos para llegar a ti
Дыхни своим дыханием, направляй мои пути, чтобы я пришел к тебе





Writer(s): Felix Gonzalez, Samuel Seija.


Attention! Feel free to leave feedback.