Lyrics and translation Abraham Velasquez - Tu Mirada

Tu Mirada

Ya conosco tu mirada se que algo anda mal
Ya conosco tu tristeza se que haz vuelto a fallar
Te preguntas si te amo y si te voy a perdonar
Te preguntas si tu vida hoy la voy a restaurar

Te pudiera decir que ya estoy cansado, que ya te he perdonado
Una y otra vez
Te pudiera decir que como soy perfecto no aguanto tus defectos
Pudiera señalarte tambien acosarte como todos lo han hecho.
Pudiera recordarte las veces que haz fallado
Pudiera olvirdarte y dejar que mueras hundido en el pecado
Pero no esa no es mi respuestra lo digo con firmeza yo te
Levantare ehhh...

"Coro"
Yo vine para darte vida, vida en abundancia,
Vine a sanar aquel que estaba herido, vino perdonar
Yo vine a restaurar, yo vine a salvar lo que estaba perdido

Ya conosco tu mirada se que algo anda mal
Ya conosco tu tristeza se que haz vuelto a fallar
Te preguntas si te amo y si te voy a perdonar
Te preguntas si tu vida hoy la voy a restaurar

Te pudiera decir que ya estoy cansado, que ya te he perdonado
Una y otra vez, te pudiera decir que como soy perfecto
No aguanto tus defectos pudiera señalarte tambien acusarte
Como todos lo han hecho.
Pudiera recordarte las veces que haz fallado
Pudiera olvirdarte y dejar que mueras hundido en el pecado
Pero no no no no esa no es mi respuestra lo digo con firmeza yo
Te levantare ehhh...

"Coro"
Yo vine para darte vida, vida en abundancia, vine a sanar
Aquel que estaba herido, vino perdonar yo vine a restaurar
Yo vine a salvar lo que se habia perdido

//yo soy aquel que no rechaza corazon herido triste humillado
Y arrepentido
Yo soy el que dijo yo soy el camino, la verdad, la vida
Y tu eres mi hijo.//

Hoy te levanto con poder
Y tu eres mio

Ton Regard

Je connais ton regard, je sais que quelque chose ne va pas
Je connais ta tristesse, je sais que tu as recommencé à échouer
Tu te demandes si je t'aime et si je vais te pardonner
Tu te demandes si je vais restaurer ta vie aujourd'hui

Je pourrais te dire que je suis fatigué, que je t'ai déjà pardonné
Encore et encore
Je pourrais te dire que comme je suis parfait, je ne supporte pas tes défauts
Je pourrais aussi te pointer du doigt, te poursuivre comme tous les autres l'ont fait.
Je pourrais te rappeler les fois où tu as échoué
Je pourrais t'oublier et te laisser mourir, englouti par le péché
Mais non, ce n'est pas ma réponse, je le dis avec fermeté, je te
Relèverai ehhh...

"Refrain"
Je suis venu pour te donner la vie, la vie en abondance,
Je suis venu guérir celui qui était blessé, je suis venu pardonner
Je suis venu restaurer, je suis venu sauver ce qui était perdu

Je connais ton regard, je sais que quelque chose ne va pas
Je connais ta tristesse, je sais que tu as recommencé à échouer
Tu te demandes si je t'aime et si je vais te pardonner
Tu te demandes si je vais restaurer ta vie aujourd'hui

Je pourrais te dire que je suis fatigué, que je t'ai déjà pardonné
Encore et encore, je pourrais te dire que comme je suis parfait
Je ne supporte pas tes défauts, je pourrais aussi te pointer du doigt, t'accuser
Comme tous les autres l'ont fait.
Je pourrais te rappeler les fois où tu as échoué
Je pourrais t'oublier et te laisser mourir, englouti par le péché
Mais non, non, non, ce n'est pas ma réponse, je le dis avec fermeté, je
Te relèverai ehhh...

"Refrain"
Je suis venu pour te donner la vie, la vie en abondance, je suis venu guérir
Celui qui était blessé, je suis venu pardonner, je suis venu restaurer
Je suis venu sauver ce qui était perdu

//je suis celui qui ne rejette pas le cœur blessé, triste, humilié
Et repentant
Je suis celui qui a dit : "Je suis le chemin, la vérité, la vie"
Et tu es mon fils.//

Aujourd'hui je te relève avec puissance
Et tu es mien