Lyrics and translation Abraham Velazquez - Amándote

Amándote

Por que te alejas,
Por que te vas,
Por que tu dices que ya no te amo
Que no te puedo perdonar,
Por que insistes en recordar el pasado de tu vida
Si para mi quedó atrás
Sé que has llorado, sé que has sufrido
Te has querido levantar y en el camino te has rendido
No te das cuenta que estoy contigo
Hoy te quiero demostrar que te amo,
Que eres mi hijo.

Hoy te quiero levantar, hoy te quiero
Restaurar quiero sanar tus heridas
Hoy quiero que comprendas que yo soy tu salvador por ti en la cruz di la vida,
Tu eres mi hijo amado y aqui yo estoy esperándote
Regresa a casa y no te tardes en venir que aquí yo sigo amandote.

Te sientes solo no sabes que hacer
Has pensado tantas veces que no te voy a responder
Te has alejado y te han herido
Si entendieras de una vez que estoy dispuesto a libertar el cautivo .

Hoy te quiero levantar, hoy te quiero restaurar quiero sanar tus heridas,
Hoy quiero que comprendas que yo soy
Tu Salvador por ti en la cruz di la vida,
Tu eres mi hijo amado y aqui yo estoy esperandote
Regresa a casa y no te tardes en venir
Que aqui yo sigo amándote.

Hoy te quiero levantar, hoy te quiero restaurar quiero sanar tus heridas,
Hoy quiero que comprendas que yo soy
Tu Salvador por ti en la cruz di la vida,
Tu eres mi hijo amado y aqui yo estoy esperándote
Regresa a casa y no te tardes en venir
Que aqui yo sigo amándote, que aquí yo sigo amándote.

Je t'aime

Pourquoi tu t'éloignes,
Pourquoi tu pars,
Pourquoi tu dis que tu ne m'aimes plus
Que tu ne peux pas me pardonner,
Pourquoi tu insistes à te souvenir du passé de ta vie
S'il est derrière moi
Je sais que tu as pleuré, je sais que tu as souffert
Tu as voulu te relever et tu as abandonné en chemin
Tu ne réalises pas que je suis avec toi
Aujourd'hui, je veux te montrer que je t'aime,
Que tu es mon fils.

Aujourd'hui, je veux te relever, aujourd'hui, je veux
Te restaurer, je veux guérir tes blessures
Aujourd'hui, je veux que tu comprennes que je suis ton sauveur, pour toi sur la croix j'ai donné ma vie,
Tu es mon fils bien-aimé et je suis ici à t'attendre
Reviens à la maison et ne tarde pas à venir, car je continue de t'aimer.

Tu te sens seul, tu ne sais pas quoi faire
Tu as pensé tant de fois que je ne te répondrais pas
Tu t'es éloigné et tu as été blessé
Si tu comprenais une fois pour toutes que je suis prêt à libérer le captif.

Aujourd'hui, je veux te relever, aujourd'hui, je veux te restaurer, je veux guérir tes blessures,
Aujourd'hui, je veux que tu comprennes que je suis
Ton sauveur, pour toi sur la croix j'ai donné ma vie,
Tu es mon fils bien-aimé et je suis ici à t'attendre
Reviens à la maison et ne tarde pas à venir
Car je continue de t'aimer.

Aujourd'hui, je veux te relever, aujourd'hui, je veux te restaurer, je veux guérir tes blessures,
Aujourd'hui, je veux que tu comprennes que je suis
Ton sauveur, pour toi sur la croix j'ai donné ma vie,
Tu es mon fils bien-aimé et je suis ici à t'attendre
Reviens à la maison et ne tarde pas à venir
Car je continue de t'aimer, car je continue de t'aimer.